nues nel dizionario PONS

Traduzioni di nues nel dizionario francese»italiano

nue [ny] SOST f

porter qn aux nues

portare qn alle stelle

tomber des nues

cadere dalle nuvole

I.nu [ny] AGG

1. nu:

nu

nudo, -a

(les) pieds nus

a piedi nudi

à l’œil nu

a occhio nudo

2. nu (mur, arbre):

nu

spoglio, -a

II.nu [ny] SOST m ART

nu

nudo m

nu-tête AVV

nu-tête

a testa nuda

nu-pieds AVV

nu-pieds

a piedi nudi

va-nu-pieds <pl va-nu-pieds> SOST m/f

va-nu-pieds

straccione, -a m, f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torse nu

a torso nudo

se mettre torse nu

mettersi a torso nudo

Traduzioni di nues nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cascare dalle nuvole fig

tomber des nues

straccione

va-nu-pieds

straccione

va-nu-pieds m/f inv

nudo a. fig

nu, nue

a occhio nudo

à l’œil nu

mettere a nudo qc fig

mettre qc à nu

nudo ART

nu m

brullo

nu, -e, dépouillé, -e

nues Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nu comme un ver

nudo come un verme

à l’œil nu

a occhio nudo

porter qn aux nues

portare qn alle stelle

tomber des nues

cadere dalle nuvole

se promener nu-pieds, etc

andare in giro a piedi nudi, etc

torse nu

a torso nudo

se mettre torse nu

mettersi a torso nudo

pieds nus o nu-pieds

scalzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il fut donc décidé unanimement et avec ironie, de prendre en photo deux femmes nues, imitant la position de l'œuvre d'art originale.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, toutefois, s'indigne en 1931 de le voir peindre des femmes nues, et lui coupe toute ressource.

fr.wikipedia.org

Elle est à l'époque peu réglementée et est pratiquée à mains nues.

fr.wikipedia.org

Elle est experte en combat à mains nues, elle dit avoir appris le truc en perdant contre un ange.

fr.wikipedia.org

Aristote cite son ouvrage au sujet de la mise en cultures des terres nues et celles en plantation, sans plus de précision.

fr.wikipedia.org

Pour les exilés, l'environnement constitué uniquement de roches nues et glissantes est hostile et inhospitalier.

fr.wikipedia.org

Déshabillés et répartis, les enfants dormaient sur des nattes de roseau nues.

fr.wikipedia.org

Il fut le premier à mettre dans les pages d'un magazine des femmes intégralement nues, photographiées de face et non censurées.

fr.wikipedia.org

Leur face aborale présente généralement des zones nues décorées de motifs colorés ou lumineux.

fr.wikipedia.org

Jérôme est surtout connu pour l'originalité de ses peintures, en particulier celles de femmes nues.

fr.wikipedia.org