cava nel dizionario PONS

Traduzioni di cava nel dizionario italiano»francese

cava SOST f

cava

carrière f

cava di marmo

carrière f de marbre

cavo AGG, cava

cavo

creux, creuse

cavare VB trans

cavare (tirare fuori)

sortir

cavare (dente)

arracher

cavare le parole di bocca a qn fig

tirer les vers du nez à qn fam

cavarsela (uscire indenne)

s’en sortir

cavarsela (essere abbastanza bravo)

se débrouiller

sapersela cavare da solo

savoir se débrouiller tout seul

cavo SOST m

cavo

câble m

cavo coassiale TV

câble m coaxial

cavo crossover COMPUT

câble m croisé

cavo seriale COMPUT

câble m serial

cavo d’accensione

mèche f

cavo di avviamento

câble m de démarrage

cavo di rimorchio

câble m de remorquage

cavo in fibra ottica

câble m en fibre optique

ricevere la TV via cavo

recevoir la télé par le câble

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cavo coassiale

câble m coaxial

Traduzioni di cava nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

veine cave

vena f cava

sablière

cava f di sabbia

carrière

cava f

carrière de marbre

cava f di marmo

câble

cavo m

câble

cavo m

débrouillardise

abilità f nel sapersela cavare

cava Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

televisione via cavo/satellite

télévision f par câble/satellite

quello lì non sa cavare un ragno dal buco! fig

il n’est pas doué celui-là!

cavare le parole di bocca a qn fig

tirer les vers du nez à qn fam

sapersela cavare da solo

savoir se débrouiller tout seul

cava di marmo

carrière f de marbre

ricevere la TV via cavo

recevoir la télé par le câble

abilità f nel sapersela cavare

débrouillardise

televisione f via cavo/via satellite

télévision par câble/par satellite

cava f di sabbia

sablière

cava f di marmo

carrière de marbre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ammazza un poliziotto e se la cava con 8 anni.

it.wikipedia.org

Se la sezione di questo è cava, sarà presente un'anima che riprodurrà il profilo della cavità interna.

it.wikipedia.org

Poi, sono anastomizzati gli atri sinistri, le vene cave superiori, l'aorta e le arterie polmonari tramite protesi.

it.wikipedia.org

L'isola ha miniere di zinco e cave di marmo.

it.wikipedia.org

Ci sono anche resti di una cava romana e di dighe nel vicino wadi.

it.wikipedia.org

Questa cava fu la fonte del materiale di cui il tumulo (originariamente alto 3 metri) venne costruito.

it.wikipedia.org

Nel primo, dell'aria spillata dal compressore viene immessa in palette cave, operando quindi un raffreddamento dall'interno.

it.wikipedia.org

In diverse specie le foglie sono cave (fistolose).

it.wikipedia.org

Le ossa degli arti erano esili ed è possibile che fossero cave.

it.wikipedia.org

Le cave di lignite hanno occupato fino a 1.248 impiegati.

it.wikipedia.org