inizi nel dizionario PONS

Traduzioni di inizi nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

inizio <pl -zi> SOST m

    iniziare VB trans intr

      Traduzioni di inizi nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      recommencement
      nuovo inizio m
      entamer (commencer)
      iniziare
      initier
      iniziare (à a)
      démarrer
      iniziare
      amorce
      inizio m (de di)
      amorcer
      iniziare
      commencement
      inizio m
      au commencement
      all’inizio, al principio
      début
      inizio m
      au début
      all’inizio (de di)
      du début à la fin
      dall’inizio alla fine
      début mai
      a inizio maggio
      en début de semaine
      all’inizio della settimana

      inizi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      all’inizio
      au début
      all’inizio di agosto
      début août
      agli inizi del Settecento
      au début du XVIII e siècle
      dall’inizio alla fine
      du début à la fin
      essere agli inizi
      en être à ses débuts
      all’inizio/alla fine di aprile
      début/fin avril
      alla fine/all’inizio del mese
      à la fin/au début du mois
      all’inizio della settimana
      en début de semaine
      iniziare qn a una religione
      initier qn à une religion
      l’inizio m della scuola
      la rentrée des classes

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      Sebbene la versione pubblicata inizi nella chiave di fa# minore, l'originale olografo del compositore era in mi minore, che è anche la chiave della sesta sinfonia.
      it.wikipedia.org
      Agli inizi degli anni novanta 52 chiese cristiane vennero date alle fiamme e vennero vandalizzati numerosi cimiteri, ove furono profanate più di 15000 tombe.
      it.wikipedia.org
      I suoi inizi datano alle usanze storiche della guerra tribale africana, quando disorganizzati gruppi d'uomini armati chiamati impi combattevano.
      it.wikipedia.org
      Gli ambienti più esterni, suddivisi da tramezzi in muratura probabilmente in epoca giulio-claudia, furono probabilmente utilizzati come botteghe sin dagli inizi.
      it.wikipedia.org
      Torta di tagliatelline, di tagliolini o torta ricciola è un dolce emiliano nato agli inizi del 1800, a base di sfoglia all'uovo farcita alternando tagliatelline fini a mandorle e zucchero..
      it.wikipedia.org
      A cagionare un danno d'immagine esiziale fu poi lo stesso commissario tecnico, quando agli inizi del 1999 rilasciò un'intervista definendo la disabilità una «punizione per colpe delle vite passate».
      it.wikipedia.org
      La semina viene effettuata alla fine dell'estate (da fine agosto fino agli inizi di settembre), mentre la raccolta si protrae da dicembre a marzo.
      it.wikipedia.org
      Il borgo fu poi riqualificato ancora agli inizi degli anni novanta ed ancora oggi mantiene un discreto carattere commerciale e residenziale.
      it.wikipedia.org
      La cadenza era già tornata da mensile a bimestrale nel 1953, divenendo quadrimestrale agli inizi del 1954.
      it.wikipedia.org
      Agli inizi l'ordine conobbe numerose difficoltà e nel 1605 si ventilò la possibilità di unire il monastero genovese alle carmelitane scalze.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati