inizio nel dizionario PONS

Traduzioni di inizio nel dizionario italiano»francese

inizio <pl -zi> SOST m

inizio

commencement m

inizio

début m

all’inizio

au début

all’inizio di agosto

début août

agli inizi del Settecento

au début du XVIII e siècle

dall’inizio alla fine

du début à la fin

essere agli inizi

en être à ses débuts

iniziare VB trans intr

iniziare

commencer, débuter

iniziare fig

initier

iniziare qn a una religione

initier qn à une religion

Traduzioni di inizio nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recommencement

nuovo inizio m

amorce

inizio m (de di)

commencement

inizio m

au commencement

all’inizio, al principio

début

inizio m

au début

all’inizio (de di)

du début à la fin

dall’inizio alla fine

début mai

a inizio maggio

en début de semaine

all’inizio della settimana

entamer (commencer)

iniziare

initier

iniziare (à a)

démarrer

iniziare

amorcer

iniziare

inizio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

all’inizio/alla fine di aprile

début/fin avril

alla fine/all’inizio del mese

à la fin/au début du mois

all’inizio

au début

all’inizio di agosto

début août

dall’inizio alla fine

du début à la fin

all’inizio della settimana

en début de semaine

iniziare qn a una religione

initier qn à une religion

l’inizio m della scuola

la rentrée des classes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'inizio dell'autunno le mandrie scendono a valle dando luogo alla pasà, sfilata per il paese e occasione di festa.

it.wikipedia.org

Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta l'inizio del ciclo mestruale.

it.wikipedia.org

I siti tedesco e britannico sono stati stabili sin dall'inizio, ma il sito statunitense è stato spostato due volte.

it.wikipedia.org

Fu l'inizio di una memorabile guerra tra fratelli, destinata a protrarsi nei mesi successivi e a calamitare l'interesse del pubblico.

it.wikipedia.org

Poi hanno sviluppato uno stile proprio, ulteriormente diversificato dopo la loro ascesa al successo all'inizio degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Poiché però allora l'attività di tale tipografia era già avviata, nei cataloghi editoriali distanti di decenni la data d'inizio della casa editrice è fatta risalire.

it.wikipedia.org

Questa aggiunta viene definita ironicamente all’inizio del video come “un aiuto per duri di comprendonio“.

it.wikipedia.org

Il calcio d'invio si effettua all'inizio di ogni tempo di gara ed all'inizio di ogni periodo di extra time.

it.wikipedia.org

La finale ha avuto inizio alle 17:55 di venerdì 6 marzo.

it.wikipedia.org

L'ovodeposizione viene effettuata a fine agosto - inizi di settembre, in aree sassose in genere esposte a sud, dette "grillare".

it.wikipedia.org