Traduzioni di „inizio“ nel dizionario italiano » polacco

inizio <-i> [iˈnittsio] SOST m

inizio

początek m

iniziare [initˈtsia:re] VB vb trans

1. iniziare (cominciare):

iniziare

rozpoczynać

2. iniziare (computer):

iniziare

włączać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 19 luglio 1979, dopo tre anni dall'inizio della produzione, il film ottenne il nulla osta col divieto ai minori di 18 anni.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo ebbe inizio nel 1968 poco dopo la presentazione del 7600 ma quasi subito il progetto si trovò ad affrontare molti problemi.

it.wikipedia.org

Gli abbinamenti sono stati predeterminati all'inizio della stagione in base alla posizione in classifica occupata dalle società al termine del girone di andata.

it.wikipedia.org

Questo sarà solo l'inizio di una serie di spassose e spaventose avventure che cambieranno le loro vite.

it.wikipedia.org

In alcuni soggetti possono comparire, specie all'inizio del trattamento, sonnolenza, problemi gastrointestinali, vertigini e astenia, che generalmente spariscono in 2-3 settimane.

it.wikipedia.org

I cancelli vennero aperti alle 8, sei ore prima dell'inizio, e a mezzogiorno gli spalti erano pieni.

it.wikipedia.org

L'inseguimento lanciato da russi, spagnoli, svizzeri e colombiani ricompattò il gruppo poco prima dell'inizio del sesto giro.

it.wikipedia.org

La finale ha avuto inizio alle 17:55 di venerdì 6 marzo.

it.wikipedia.org

Ricercare il predicato all'inizio dell'analisi logica evita la confusione tra complemento oggetto e soggetto.

it.wikipedia.org

Esse non possono avere inizio o fine nel tempo se non tramite creazione o annichilazione.

it.wikipedia.org