l’Intesa nel dizionario PONS

Traduzioni di l’Intesa nel dizionario italiano»francese

intesa SOST f

1. intesa:

intesa

accord m

intesa

entente f

come d’intesa

comme convenu

agire d’intesa (con)

agir en accord (avec)

frititgc-arabphrasesheader-l:

l’Intesa STOR

l’Entente f

I.inteso AGG, intesa

inteso

entendu, -e

ben inteso che

bien entendu que

siamo intesi?

on est d’accord?, sommes-nous d’accord?, c’est entendu?

II.inteso VB

inteso → pp , → intendere

Vedi anche: intendere

intendere VB trans

1. intendere (comprendere):

intendere

comprendre

dare a intendere a qn che …

faire croire à qn que…

a chi vuoi darla a intendere?

à qui tu veux faire croire ça?

chi ha orecchie per intendere intenda

comprenne qui pourra

s’intende!

évidemment!

2. intendere (udire):

intendere

entendre

non intende ragione

il/elle n’entend pas raison

3. intendere (voler dire):

intendere

vouloir dire

cosa intendi?

qu’est-ce que tu veux dire (par là)?

4. intendere (avere intenzione):

intendere

avoir l’intention de

cosa intendi fare?

qu’est-ce que tu penses faire?

non intendo cedere

je n’ai pas l’intention de céder

Traduzioni di l’Intesa nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

entente

intesa f

œillade

occhiata f furtiva (d’intesa)

intelligence (entente)

intesa f

terrain d’entente fig

terreno m d’intesa

l’Intesa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

come d’intesa

comme convenu

agire d’intesa (con)

agir en accord (avec)

l’Intesa STOR

l’Entente f

occhiata f furtiva (d’intesa)

œillade