l’altezza nel dizionario PONS

Traduzioni di l’altezza nel dizionario italiano»francese

altezza SOST f

1. altezza:

altezza

hauteur f

a 900 metri d’altezza

à 900 mètres d’altitude

all’altezza del bar, giri a destra

tournez à droite à hauteur du bar

essere all’altezza di qc fig

être à la hauteur de qc

2. altezza (titolo):

altezza

Son Altesse f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere all’altezza della situazione fig

être à la hauteur de la situation

essere all’altezza di un compito

être à la hauteur de son devoir

Traduzioni di l’altezza nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passer qn à la toise

misurare l’altezza di qn

Altesse

Altezza f

hauteur

altezza f

à la hauteur de

all’altezza di

être à la hauteur de qc fig

essere all’altezza di qc

Sa/Votre Majesté

Sua Altezza

plafonner (avion)

raggiungere l’altezza massima

taille (d’une personne)

altezza f

il ne fait pas le poids fig

non è all’altezza

l’altezza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere all’altezza di un compito

être à la hauteur de son devoir

in ordine di altezza

par ordre de taille

essere all’altezza della situazione fig

être à la hauteur de la situation

a 900 metri d’altezza

à 900 mètres d’altitude

all’altezza del bar, giri a destra

tournez à droite à hauteur du bar

essere all’altezza di qc fig

être à la hauteur de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’altezza complessiva del monumento è di 3,80 metri.

it.wikipedia.org

L’altezza da terra è variabile e il sistema antibloccaggio delle ruote si può impostare su 10 modalità.

it.wikipedia.org

In alcuni punti, inoltre, la differenza tra l’altezza e la larghezza massime della grotta è di 1.3 più grande per l’altezza.

it.wikipedia.org

Da questa base emergono numerosi polipi piccoli e ravvicinati fra loro (l’altezza varia a seconda della specie fra 5 e 20 millimetri).

it.wikipedia.org