ottenuto nel dizionario PONS

Traduzioni di ottenuto nel dizionario italiano»francese

ottenere VB trans

ottenere (ricevere) (a. conseguire)

obtenir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ottenere il beneplacito

obtenir le consentement

concedere/ottenere un fido

accorder/obtenir un crédit

Traduzioni di ottenuto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sursitaire

persona f che ha ottenuto il rinvio militare

obtenir

ottenere

remporter

ottenere

grappiller (avantages)

ottenere

B.T.S.

≈ diploma di specializzazione tecnica, ottenuto dopo due o tre anni di formazione superiore

se faire naturaliser français

ottenere la cittadinanza francese

décrocher (place)

ottenere

ottenuto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ottenere il beneplacito

obtenir le consentement

rilasciare/depositare/ottenere un brevetto

délivrer/déposer/obtenir un brevet

ottenere l’affidamento dei figli

obtenir la garde de ses enfants

ottenere la prima posizione

arriver en première position

ottenere qc con l’inganno

obtenir qc par la ruse

concedere/ottenere un fido

accorder/obtenir un crédit

ottenere l’adesione di qn a una causa

gagner qn à une cause

persona f che ha ottenuto il rinvio militare

sursitaire

ha ottenuto il diploma di maturità

il a eu son bac

andare a piangere da qn per ottenere qc

aller pleurer auprès de qn pour obtenir qc fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un ottimo cronoman e ha ottenuto la maggior parte delle sue vittorie proprio in questa specialità.

it.wikipedia.org

Lascia la squadra al settimo posto in campionato dopo aver ottenuto 9 vittorie, 7 pareggi e 8 sconfitte.

it.wikipedia.org

Un ragazzo che ha ottenuto il titolo di guerriero magico.

it.wikipedia.org

Alessia ha ottenuto 13.200 al volteggio, 13.300 alle parallele e 10.850 alla trave.

it.wikipedia.org

Băneasa ha ottenuto lo status di città nel 2004.

it.wikipedia.org

Il burro chiarificato è un grasso animale usato in cucina ottenuto dalla chiarificazione del burro mediante procedure fisiche e meccaniche.

it.wikipedia.org

Nei quarti di finale le squadre che hanno vinto il proprio girone hanno ottenuto il diritto di disputare la gara di ritorno in casa.

it.wikipedia.org

Ogni problema ha un suo punteggio che viene ottenuto risolvendo correttamente e completamente l'esercizio.

it.wikipedia.org

La vettura, in totale, ha ottenuto 14 punti in 61 gare.

it.wikipedia.org