pene nel dizionario PONS

Traduzioni di pene nel dizionario italiano»francese

pene SOST m

pene

pénis m

pena SOST f

pena (sanzione)

peine f

pena (sofferenza)

souffrance f

pena (preoccupazione)

souci m

pena di morte

peine f de mort

stare in pena per qn

s’inquiéter pour qn, se faire du souci pour qn

valer la pena

valoir la peine

a mala pena

à peine

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patteggiare la pena DIR

négocier la peine

pena capitale

peine f capitale

Traduzioni di pene nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pénis

pene m

affres

pene f pl

verge

pene m

souffrir le martyre fig

soffrire le pene dell’inferno

être au supplice

patire le pene dell’inferno

commutation de peine DIR

commutazione f della pena

pene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stare in pena per qn

s’inquiéter pour qn, se faire du souci pour qn

patteggiare la pena DIR

négocier la peine

abolire la pena di morte

abolir la peine de mort

remissione della pena

rémission f de la peine

valere la pena

valoir la peine

commutazione f della pena

commutation de peine DIR

pena f di morte

peine de mort

fare una gran pena a qn

faire mal au cœur à qn

pena f privativa della libertà

peine privative de liberté

vale la pena di allungare la strada

ça vaut un détour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La circoncisione (dal latino circumcidere, che significa "tagliare intorno") consiste nella rimozione chirurgica (escissione) del prepuzio dal pene umano.

it.wikipedia.org

Persone comuni, enti e organizzazioni private tentano comunque di alleviare le pene del durissimo esilio.

it.wikipedia.org

Il loro pene, invece, viene considerato afrodisiaco in alcune forme di medicina tradizionale cinese.

it.wikipedia.org

Il suo primo lavoro è legato al sistema francese e inglese delle pene ed è stato pubblicato nel 1861.

it.wikipedia.org

Katie guarda in basso - e vede sé stessa tenere il mano il suo pene rigido.

it.wikipedia.org

L'anima peccatrice del defunto trovava così qualche sollievo alle pene eterne alle quali era condannata.

it.wikipedia.org

Più raramente possono verificarsi problematiche legate ad una erezione prolungata (che possono provocare danni al pene), alla vista o all'udito.

it.wikipedia.org

Con il suo sentire fine e delicato, condivise le pene, le angustie, le necessità del prossimo.

it.wikipedia.org

Willow afferma di sentire troppa sofferenza e, per questo, decide di mettere fine alle pene di tutti distruggendo il mondo.

it.wikipedia.org

Una moglie decide di mettere fine alle pene del marito murandolo vivo.

it.wikipedia.org