piovano nel dizionario PONS

Traduzioni di piovano nel dizionario italiano»francese

piovano AGG, piovana

acqua piovana

eau f de pluie

piovere VB imp

piovere

pleuvoir

piovere a dirotto

pleuvoir à verse

non ci piove! fig

il n’y a pas de doute!

piove sul bagnato

un malheur n’arrive jamais seul

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accenna a piovere

on dirait qu’il va pleuvoir

Traduzioni di piovano nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il commence à pleuvoir

comincia a piovere

le temps est à la pluie

minaccia di piovere

il se met à pleuvoir

si mette a piovere

piovano Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piovere a dirotto

pleuvoir à verse

accenna a piovere

on dirait qu’il va pleuvoir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'insediamento rinvenuto presenta elementi pre-romani e strade in mattoni dotate di canalette per lo scolo delle acque piovane.

it.wikipedia.org

Inizialmente, per indicare lo slargo nato dai detriti delle acque piovane, i sangiorgesi usavano l'espressione "alli taralli dove se dice lo pizzone".

it.wikipedia.org

I mesi da giugno a settembre sono i meno umidi, mentre al contrario tra ottobre e aprile si riversano le maggiori quantità di acqua piovana.

it.wikipedia.org

Sono prevalentemente abitazioni ad uno o più piani, con il tetto a forma di terrazza che serve a raccogliere l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

La collocazione di grondaie e condotte di acqua piovana divenne obbligatoria.

it.wikipedia.org

Vicino alla scala si trova un tunnel stretto lungo 60 metri, che serviva come passaggio e come canale di scolo per l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

L’acqua piovana era raccolta mediante canali in cisterne poste in un cortile centrale.

it.wikipedia.org

Il manto stradale, che era glareato, aveva, ai fianchi, delle canaline di scolo per l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Nei pressi della cima sono presenti delle vasche di raccolta della acque piovane, abitate da due diverse specie di tritoni.

it.wikipedia.org

Il tubo pluviale (anche solo pluviale, comunemente detto anche discendente), spesso colloquialmente chiamato grondaia, è parte integrante dei sistemi di raccolta delle acque piovane.

it.wikipedia.org