porto nel dizionario PONS

Traduzioni di porto nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

porto SOST m

    porto SOST m

      porgere VB trans

        Traduzioni di porto nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        porto
        porto m
        franco (de port)
        franco porto
        port
        porto m
        en port dû
        porto m a carico del mittente
        en port payé
        in porto franco
        port fluvial
        porto m fluviale
        appareillage
        uscita f (dal porto)
        soudard
        scaricatore m di porto
        port
        porto m
        port de pêche
        porto m di pesca

        porto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        porto mercantile
        port m marchand
        porto turistico
        port m de plaisance
        è un porto di mare
        on entre ici comme dans un moulin
        uscire dal porto
        sortir du port
        andare in porto fig
        arriver à bon port
        scaricatore di porto
        docker m
        scaricatore m di porto
        soudard
        porto m a carico del mittente
        en port dû
        porto m di pesca
        port de pêche
        uscita f (dal porto)
        appareillage

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        Per eseguire la sentenza il besugo viene trascinato al porto fra canti, balli e schiamazzi e poi buttato in mare.
        it.wikipedia.org
        Un resoconto di un marinaio statunitense che visitò il porto qualche settimana prima dell'attacco commentò che i soldati cinesi erano "ridicoli".
        it.wikipedia.org
        È anche il più importante porto del paese.
        it.wikipedia.org
        Partendo dall'italiano porta foglio, risulta attestata in inglese per la prima volta nel 1713 come porto folio con significato di ‘contenitore di fogli sfusi’.
        it.wikipedia.org
        Malgrado i loro sforzi, però, il piano non va in porto.
        it.wikipedia.org
        Nei successivi mesi la nave stazionò inattiva in tale porto.
        it.wikipedia.org
        L'equipaggio generalmente costituito da due nocchieri di porto.
        it.wikipedia.org
        Ciò però comportò un mancato deflusso delle acque, situazione che divenne concausa dell'insabbiamento, attuale, del porto grande, motivo che ne condiziona l'operatività.
        it.wikipedia.org
        Diverse batterie di cannoni situate lungo il canale della baia assicurarono che nessun posto nel porto rimase indifeso.
        it.wikipedia.org
        La squadra investigativa riapre il caso sull'omicidio di uno scaricatore di porto avvenuta nel 2005.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Cerca "porto" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati