sentenze nel dizionario PONS

Traduzioni di sentenze nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di sentenze nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sentenze Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sentenza passata in giudicato
décision f de justice passée en force de chose jugée
sentenza contumaciale DIR
jugement m par contumace
sputar sentenze fig
tenir des propos sentencieux
sputar sentenze
blablater fam
estensore della sentenza DIR
rédacteur m di jugement
sentenza definitiva DIR
jugement m définitif
cassare una sentenza
casser un jugement
dispositivo della sentenza DIR
prononcé m d’un arrêt
testo m (di una sentenza)
énoncé DIR
sentenza f in contumacia
jugement par défaut DIR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Un altro uso dell'aoristo in greco, è quello del cosiddetto aoristo gnomico, che indica proverbi o sentenze validi sia per il passato, che per il presente, che per il futuro.
it.wikipedia.org
Esse nacquero da sentenze emesse dai tribunali per debiti insoluti sorti all'inizio del conflitto per armare le truppe ribelli.
it.wikipedia.org
Nelle sentenze, la condanna alla degradazione si intende irrogata contestualmente alla pena principale e ne costituisce pena accessoria.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo era destinato a conoscere dei ricorsi in nullità contro le sentenze emanate dai tribunali militari.
it.wikipedia.org
Fanno parte dell'ente, le cui sentenze sono inappellabili, 300 arbitri provenienti da 87 paesi.
it.wikipedia.org
Le sentenze furono eseguite la mattina del 19 maggio, tra una folla che si assiepava perfino sui tetti delle case.
it.wikipedia.org
Tutte le sentenze ed i verbali delle avvenute fucilazioni vennero affissi in ogni località della vallata.
it.wikipedia.org
Raggiunse ben presto rilevanza nazionale per la chiarezza di impostazione e per alcune famose campagne (contro la parzialità di alcune sentenze della magistratura, contro il militarismo e contro il clericalismo).
it.wikipedia.org
Si tratta di una raccolta di sentenze e consigli che incitano ad adottare una condotta virtuosa e a respingere il male.
it.wikipedia.org
Michele e i suoi cercarono nei successivi quattro anni di trovare alleati tra gli altri ordini e le alte gerarchie attraverso dibattiti, sentenze, riunioni e conciliaboli.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati