tutta nel dizionario PONS

Traduzioni di tutta nel dizionario italiano»francese

tutto AGG sg , tutta

1. tutto:

tutto

tout, -e

tutto il libro

tout le livre

con tutto il cuore

de tout mon cœur

frititgc-arabphrasesheader-l:

tutti -e

tous, toutes

tutti i giorni

tous les jours

tutti e tre

tous les trois

tutte le volte

(à) chaque fois

tutto AVV

tutto

tout

era tutto solo

il était tout seul

del tutto

tout à fait

in tutto

en tout

tutto PRON sg

tutto

tout

tutto bene?

ça va?

tutto compreso

tout compris

nonostante tutto

malgré tout

tutto SOST pl

tutti

tous, toutes

tutti

tout le monde

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in tutta tranquillità

en toute tranquillité

a tutta randa fig

à toute vitesse

una ragazza tutta pepe

une fille pétillante o tout feu tout flamme

era tutta una farsa

tout ça n’était qu’une farce

Traduzioni di tutta nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c’est du chiqué fam

è tutta scena

en toute quiétude

in tutta tranquillità

tutta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mettercela tutta a fare qc

se donner à fond pour faire qc

è tutta scena! fig

c’est du cinéma!

per tutta la strada

sur tout le chemin

per tutta la notte

(pendant) toute la nuit

in tutta fretta, in fretta e furia

à toute vitesse, en quatrième vitesse

a tutta randa fig

à toute vitesse

con tutta la buona volontà

avec toute sa bonne volonté

ha fulminato tutta la notte

il y a eu des éclairs toute la nuit

a tutta birra fig

à plein gaz

in vita mia, in tutta la mia vita

de (toute) ma vie