volontà nel dizionario PONS

Traduzioni di volontà nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di volontà nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
volonté
volontà f
les dernières volontés de qn
le ultime volontà di qn
à volonté
a volontà
bonne volonté (disposition)
buona volontà f
les bonnes volontés
le persone di buona volontà
mauvaise volonté
cattiva volontà f
avec la meilleure volonté du monde
con tutta la buona volontà
volonté
(forza f di) volontà f
manque de volonté
mancanza f di volontà
sans volonté
senza volontà
à souhait (très)
a volontà
à cœur joie
a volontà
de son plein gré
di propria spontanea volontà
mettre de la bonne volonté à faire qc
metterci la buona volontà nel fare qc

volontà Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

forza di volontà
force f de volonté
a volontà
à volonté
con tutta la buona volontà
avec toute sa bonne volonté
volontà granitica
volonté f inébranlable
(forza f di) volontà f
volonté
mancanza f di volontà
manque de volonté
metterci la buona volontà nel fare qc
mettre de la bonne volonté à faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Dio la concederebbe ad alcuni secondo una sua volontà imperscrutabile.
it.wikipedia.org
Per volontà dei genitori trascorse l'adolescenza in un collegio religioso dove presto si distinse per coprire le tavole con magnifici quanto indisciplinati disegni.
it.wikipedia.org
In questo senso, la volontà si può accomunare alla parola assertività.
it.wikipedia.org
Una volontà di controllare tutti gli aspetti della vita umana che agli occhi moderni può far apparire le varie isole utopiche ben poco attraenti.
it.wikipedia.org
L'accettazione dell'incarico è un negozio giuridico, dato che la volontà dell'accettante crea per lui un regolamento impegnativo.
it.wikipedia.org
La conseguenza della assenza di finalità e dell'irrazionalità della volontà è l'insensatezza del mondo stesso e della vita di tutti gli esseri viventi in esso.
it.wikipedia.org
Steve non ha il coraggio di imporsi contro la volontà del suo capo e abbandona la sua amata.
it.wikipedia.org
La madre era una seguace del survivalismo, un movimento culturale nato durante la guerra fredda e caratterizzato dalla volontà di essere pronti per una catastrofe imminente.
it.wikipedia.org
Amelia cerca di sottrarsi alla furia del cacciatore, che riesce a ferire più volte la donna, manifestando chiaramente la volontà di ucciderla.
it.wikipedia.org
L'associazione nasce dalla volontà di allestire spettacoli teatrali destinati ad un pubblico prevalentemente giovanile e, contemporaneamente, di perseguire attività di ricerca e sperimentazione drammaturgica.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "volontà" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati