usufruttuario nel dizionario PONS

Traduzioni di usufruttuario nel dizionario italiano»francese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La peculiarità della fattispecie è che, pur trattandosi di usufrutto, l'usufruttuario ne acquista comunque la proprietà (né potrebbe essere altrimenti, visto che i beni sono destinati a esaurirsi).
it.wikipedia.org
Non può infatti durare oltre la vita dell'usufruttuario o, se questo è una persona giuridica, oltre il termine di trent'anni.
it.wikipedia.org
L'usufrutto assicura a un soggetto detto usufruttuario il diritto di utilizzare e godere di un bene che è di proprietà altrui.
it.wikipedia.org
Infatti, secondo l'articolo 2352 c.c., in caso di pegno e di usufrutto delle azioni, il diritto di voto spetta, salvo patto contrario, al creditore pignoratizio o all'usufruttuario.
it.wikipedia.org
Sono poteri più ampi di quelli dell'usufruttuario, perciò è esclusa l'equiparazione.
it.wikipedia.org
Le spese e le imposte relative al bene sono ripartite tra nudo proprietario (spese per le straordinarie riparazioni) e usufruttuario (spese per l'ordinaria manutenzione e imposte che incombono sul reddito).
it.wikipedia.org
La commenda era, propriamente, una voce che designava un benefizio ecclesiastico affidato (dato in commendam appunto) a un secolare usufruttuario che ne godeva la rendita.
it.wikipedia.org
Può estinguersi inoltre per prescrizione ventennale, per consolidazione (laddove l'usufruttuario acquisti anche la proprietà del bene), per il perimento della cosa o per la rinuncia dell'usufruttuario.
it.wikipedia.org
Nel novembre del 1589 perse la consorte, che lo aveva nominato erede usufruttuario.
it.wikipedia.org
Il diritto di usufrutto si estingue per scadenza del termine stabilito tra le parti o per morte dell'usufruttuario.
it.wikipedia.org

Cerca "usufruttuario" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano