zona nel dizionario PONS

Traduzioni di zona nel dizionario italiano»francese

zona SOST f

1. zona (a. territorio):

zona

zone f

zona pedonale

zone f piétonne

zona blu, zona a traffico limitato

zone f bleue

zona blu, zona a traffico limitato

zone f à circulation réduite

zona verde

espace m vert

frititgc-arabphrasesheader-l:

zona (urbana)

quartier m

zona industriale

zone f industrielle

zona residenziale

quartier m résidentiel

essere in zona

être dans le coin fam o le quartier

in zona Cesarini

in extremis, ric-rac fam

in zona Cesarini

de justesse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zona sinistrata

zone sinistrée

zona contaminata

zone f contaminée

zona denuclearizzata

zone f dénucléarisée

zona sismica

zone f sismique

zona malarica

région f impaludée

Traduzioni di zona nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zone

zona f

zone bleue

zona f disco

zone dangereuse

zona f pericolosa

zone euro

zona f euro

zone industrielle

zona f industriale

zone sinistrée

zona f disastrata

zone de basse/haute pression

zona f di alta/bassa pressione

zone euro

zona f euro

zone dangereuse

zona f pericolosa

Z.I.

Z.I. f (zona industriale)

zona Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zona blu, zona a traffico limitato

zone f bleue

zona blu, zona a traffico limitato

zone f à circulation réduite

essere in zona

être dans le coin fam o le quartier

in zona Cesarini

in extremis, ric-rac fam

in zona Cesarini

de justesse

setacciare la zona

passer la zone au crible

zona di confine

zone f frontalière

città /quartiere /zona portuale

cité f /quartier m /zone f portuaire

guasto m di zona

panne de secteur

zona f di alta/bassa pressione

zone de basse/haute pression

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vive in tutte le zone tranne che in quelle più fredde.

it.wikipedia.org

Nel territorio si alternano a bassa quota zone prevalentemente brulle, con calanchi di marna e arenaria, e grandi boschi di cerri e carpini.

it.wikipedia.org

Più raramente la specie si trova nella zona intercotidale.

it.wikipedia.org

Vari gruppi possono alimentarsi da un unico buco nel corso della giornata, se quest'ultimo si trova in zone dove vari territori si sovrappongono.

it.wikipedia.org

La sua popolazione era nota per la produzione del carbone, attività che proveniva dall'utilizzo del legname del grande bosco di lecci che copriva la zona.

it.wikipedia.org

Come detto, la zona è costituita da un ambiente urbano fortemente sviluppato.

it.wikipedia.org

In quegli anni si apre anche alla produzione di testine per magnetofoni e di motorini elettrici per fabbriche della zona costruttrici di pianole e armonium.

it.wikipedia.org

Finale promozione tra le vincenti di ogni zona.

it.wikipedia.org

In alcuni anni in tali zone è possibile superare i 2 metri di neve al suolo.

it.wikipedia.org