Figi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Figi nel dizionario italiano»inglese

Figi [ˈfidʒi] fpl

Figi

Fiji

le isole Figi

the Fiji Islands

figo <pl fighi, fighe> [ˈfiɡo, ɡi, ɡe]

figo → fico

Vedi anche: fico¹, fico²

fico¹ <pl fichi> [ˈfiko, ki] SOST m

1. fico (albero):

fico

fig tree

foglia di fico

fig leaf also ARTE

2. fico (frutto):

fico

fig

-chi freschi, secchi

fresh, dried figs

non capire un fico (secco) colloq

not to understand a thing, to be thick as a brick

non me ne importa un fico (secco) colloq

I don't care a fig, I don't give a damn or a jot di: about

non vale un fico (secco) colloq

it's not worth a fig or a damn or a straw

locuzioni:

fico d'India (albero)

Indian fig tree

fico d'India (albero)

prickly pear

fico d'India (frutto)

Indian fig

fico d'India (frutto)

prickly pear

I.fico² <pl fichi, fiche> [ˈfiko, ki, ke] AGG colloq

un tipo fico

a cool guy

un libro fico

a cool book

che fico! ragazzo

he's really cool!

che fico! oggetto

that's really cool!

non fa fico mettersi la cravatta

it's not cool to wear a tie

II.fico² <pl fichi, fiche> [ˈfiko, ki, ke] SOST m colloq

fico

cool guy

quello è un gran fico!

he's a handsome devil! he's really something!

fico¹ <pl fichi> [ˈfiko, ki] SOST m

1. fico (albero):

fico

fig tree

foglia di fico

fig leaf also ARTE

2. fico (frutto):

fico

fig

-chi freschi, secchi

fresh, dried figs

non capire un fico (secco) colloq

not to understand a thing, to be thick as a brick

non me ne importa un fico (secco) colloq

I don't care a fig, I don't give a damn or a jot di: about

non vale un fico (secco) colloq

it's not worth a fig or a damn or a straw

locuzioni:

fico d'India (albero)

Indian fig tree

fico d'India (albero)

prickly pear

fico d'India (frutto)

Indian fig

fico d'India (frutto)

prickly pear

I.fico² <pl fichi, fiche> [ˈfiko, ki, ke] AGG colloq

un tipo fico

a cool guy

un libro fico

a cool book

che fico! ragazzo

he's really cool!

che fico! oggetto

that's really cool!

non fa fico mettersi la cravatta

it's not cool to wear a tie

II.fico² <pl fichi, fiche> [ˈfiko, ki, ke] SOST m colloq

fico

cool guy

quello è un gran fico!

he's a handsome devil! he's really something!

Traduzioni di Figi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Fiji

Figi fpl

the Fiji Islands

le isole Figi

in, to Fiji

alle Figi

Fijian

figiano, delle (isole) Figi

Fijian

nativo m delle isole Figi / nativa f delle isole Figi

Fijian

abitante mf delle isole Figi

Fijian

lingua f delle (isole) Figi

fig tree

fico m

phat

fico

Indian fig

fico m d'India

prickly pear

fico m d'India

Figi nel dizionario PONS

Traduzioni di Figi nel dizionario italiano»inglese

figo <-ghi> [ˈfi:·go] SOST m sett

figo → fico

Vedi anche: fico, fico

I.fico (-a) <-chi, -che> AGG colloq

fico (-a)

cool colloq

II.fico (-a) <-chi, -che> SOST m (f) colloq

fico (-a)

cool person colloq

che fico!

he' so cool!

fico <-chi> [ˈfi:·ko] SOST m

1. fico (albero):

fico

fig (tree)

2. fico (frutto):

fico

fig

non me n'importa un fico colloq

I don't give a damn

non valere un fico secco colloq

no to be worth a damn

figo (-a) <-ghi, -ghe> AGG sett

figo → fico, → fica

Vedi anche: fico, fico, fica

I.fico (-a) <-chi, -che> AGG colloq

fico (-a)

cool colloq

II.fico (-a) <-chi, -che> SOST m (f) colloq

fico (-a)

cool person colloq

che fico!

he' so cool!

fico <-chi> [ˈfi:·ko] SOST m

1. fico (albero):

fico

fig (tree)

2. fico (frutto):

fico

fig

non me n'importa un fico colloq

I don't give a damn

non valere un fico secco colloq

no to be worth a damn

fica <-che> [ˈfi:·ka] SOST f volg (vulva)

fica

cunt volg

I.fico (-a) <-chi, -che> AGG colloq

fico (-a)

cool colloq

II.fico (-a) <-chi, -che> SOST m (f) colloq

fico (-a)

cool person colloq

che fico!

he' so cool!

fico <-chi> [ˈfi:·ko] SOST m

1. fico (albero):

fico

fig (tree)

2. fico (frutto):

fico

fig

non me n'importa un fico colloq

I don't give a damn

non valere un fico secco colloq

no to be worth a damn

Traduzioni di Figi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Fijian

delle Figi

Fijian

abitante mf delle Figi

the Fiji Islands

le Isole Figi

groovy

figo, -a

hunk

gran figo m

prickly pear

fico m d'India

prickly pear

fico m d'India

fig

fico m

fig

fico m

I don't give [or care] a fig about it!

non me ne importa un fico secco!

to be not worth a fig

non valere un fico secco

Figi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

che fico!

he' so cool!

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] colloq

not to be worth a fig

non me n'importa un fico colloq

I don't give a damn

non valere un fico secco colloq

no to be worth a damn

abitante mf delle Figi

Fijian

non me ne importa un fico secco!

I don't give [or care] a fig about it!