accomodarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di accomodarsi nel dizionario italiano»inglese

I.accomodare [akkomoˈdare] VB vb trans

1. accomodare (riparare):

accomodare

to repair

accomodare

to mend

2. accomodare:

accomodare (riordinare)

to tidy up

accomodare camera

to straighten up

accomodare (sistemare) fiori, libri

to arrange

3. accomodare (appianare):

accomodare fig

to settle

accomodare lite, controversia

to compromise ingl am

II.accomodarsi VB vb rifl

1. accomodarsi (mettersi a proprio agio):

accomodarsi

to settle down

2. accomodarsi (mettersi a sedere):

accomodarsi

to sit down

prego, si accomodi!

please, take a seat! do sit down!

3. accomodarsi (entrare):

accomodarsi

to come in

si accomodi!

do come in!

4. accomodarsi (andare):

si accomodi alla cassa, allo sportello

please, go to the cash desk, counter

5. accomodarsi (mettersi in ordine):

accomodarsi i capelli

to neaten one's hair

6. accomodarsi (mettersi d'accordo):

accomodarsi

to agree

Traduzioni di accomodarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

settle down

mettersi comodo, accomodarsi (on su; in in)

settle down situation:

accomodarsi, sistemarsi

welcome in

fare accomodare [qn] in casa propria

to take a chair

accomodarsi

to get one's guests settled

fare accomodare i propri invitati

(as polite formula) would you care to sit down?

si vuole accomodare?

accomodarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di accomodarsi nel dizionario italiano»inglese

I.accomodare [ak·ko·mo·ˈda:·re] VB vb trans

1. accomodare (aggiustare):

accomodare

to fix

2. accomodare (riordinare):

accomodare

to arrange

3. accomodare fig (debito, lite):

accomodare

to settle

II.accomodare [ak·ko·mo·ˈda:·re] VB vb rifl accomodarsi

1. accomodare:

accomodarsi (mettersi a proprio agio)

to settle down

accomodarsi (sedersi)

to sit down

prego, si accomodi! (si sieda)

please take a seat!

accomodarsi (entri)

come in!

2. accomodare (accordarsi):

accomodarsi

to reach a settlement

Traduzioni di accomodarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

see in

fare accomodare

to usher sb into the office

far accomodare qu in ufficio

to seat oneself form

accomodarsi

settle

accomodarsi