all'infanzia nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di all'infanzia nel dizionario italiano»inglese

infanzia [inˈfantsja] SOST f

1. infanzia (periodo):

infanzia

childhood

prima infanzia

babyhood, infancy

nella prima infanzia

in early childhood

ricordi d'infanzia

childhood memories

sin dall'infanzia

from (one's) infancy

2. infanzia (bambini):

infanzia

children pl

infanzia abbandonata

abandoned children

istituto per l'infanzia abbandonata

children's home

letteratura per l'infanzia

children's fiction

giardino d'infanzia

kindergarten, nursery school

3. infanzia (inizio):

infanzia

infancy

infanzia

beginnings pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vigilatrice d'infanzia

childminder

Traduzioni di all'infanzia nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

childcare facilities

strutture f di assistenza all'infanzia

child guidance

= assistenza sociale e psicologica all'infanzia

childhood

infanzia f

in (his) early childhood

nella prima infanzia

in (his) late childhood

nella tarda infanzia

in (his) late childhood before sost friend, memory

d'infanzia

in (his) late childhood home

per l'infanzia

in (his) late childhood event, experience

dell'infanzia

childhood sweetheart

amore m d'infanzia

preschool playgroup

giardino m d'infanzia

boyhood

infanzia f

boyhood before sost dream, experience, friend

d'infanzia, dell'adolescenza, di gioventù

babyhood

prima infanzia f

in, during babyhood

nella, durante la prima infanzia

girlhood (childhood)

infanzia f

all'infanzia nel dizionario PONS

Traduzioni di all'infanzia nel dizionario italiano»inglese

infanzia <-ie> [in·ˈfan·tsia] SOST f

1. infanzia (periodo):

infanzia

childhood

prima infanzia

infancy

2. infanzia (bambini):

infanzia

children

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

-e per l'infanzia

children's writing

asilo d'infanzia

nursery school

Traduzioni di all'infanzia nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

girlhood

infanzia f

boyhood

infanzia f

babyhood

infanzia f

childhood

infanzia f

infancy

infanzia f

preschool

giardino m d'infanzia

to be haunted by memories of an unhappy childhood

essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

all'infanzia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

-e per l'infanzia

children's writing

asilo d'infanzia

nursery school

prima infanzia

infancy

essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

to be haunted by memories of an unhappy childhood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per loro, abituati alla sicura monotonia dei lavori d'ufficio che svolgono ogni giorno, sarà un ritorno all'infanzia, e uno di loro addirittura si innamorerà ricambiato.

it.wikipedia.org

Linneo, tra gli altri, attribuisce il flemmatico all'infanzia, alla gioventù il sanguigno, alla virilità adulta il collerico, e alla vecchiaia il melanconico.

it.wikipedia.org

La coppia fu genitrice di quattro figli, due dei quali sopravvissero all'infanzia.

it.wikipedia.org

È un viaggio di ritorno all'infanzia, ai suoi riti e giochi, rinfrescati nella memoria di Alessio dai fratelli piccoli, dalla complicità affettuosa con la sorella.

it.wikipedia.org

Un altro riferimento all'infanzia del cantante contenuto nel brano è il "calcinculo", ossia la giostra tipica delle feste di paese.

it.wikipedia.org

Il lecca lecca (anche lecca-lecca o leccalecca) è un prodotto dolciario destinato soprattutto all'infanzia.

it.wikipedia.org

Il poeta, attraverso questo messaggio, si rifà al concetto dell'innocenza, alludendo all'infanzia.

it.wikipedia.org

Kierkegaard annota, definendosi «un'individualità infelice», rimanda questa suo attuale stato d'animo all'infanzia trascorsa in una sofferenza costante.

it.wikipedia.org

Nel 1894 si sancisce il termine otogibanashi per indicare tutta la produzione dedicata specificatamente all'infanzia, fatta di rielaborazioni di leggende, traduzioni e racconti originali.

it.wikipedia.org