ambigui nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ambigui nel dizionario italiano»inglese

ambiguo [amˈbiɡuo] AGG

1. ambiguo (poco chiaro):

ambiguo parola, risposta

ambiguous

ambiguo parola, risposta

equivocal

ambiguo linguaggio, discorso, aspetto, espressione

ambiguous

ambiguo complimento

backhanded

ambiguo complimento

dubious

2. ambiguo (sospetto):

ambiguo situazione, atteggiamento

equivocal

ambiguo situazione, atteggiamento

fishy colloq

ambiguo persona

shifty

ambiguo persona

slippery colloq

Traduzioni di ambigui nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

backhanded

ambiguo

ambiguous

ambiguo

unambiguous

non ambiguo, inequivocabile

equivocate

esprimersi in modo equivoco, ambiguo

devious person, mind, plan

contorto, ambiguo

two-sided argument

discutibile, ambiguo

equivocal words, reply, attitude

equivoco, ambiguo

shifty

ambiguo

open to misinterpretation

ambiguo, che si può travisare

ambigui nel dizionario PONS

Traduzioni di ambigui nel dizionario italiano»inglese

ambiguo (-a) <-i, -ie> [am·ˈbi:·guo] AGG

1. ambiguo (testo, parole, affermazioni):

ambiguo (-a)

ambiguous

2. ambiguo pegg (comportamento):

ambiguo (-a)

dishonest

Traduzioni di ambigui nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

double talk

discorsi m pl ambigui

ambiguous

ambiguo, -a

cryptic comment, remark

ambiguo, -a

slippery character

ambiguo, -a

ambigui Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

discorsi m pl ambigui

double talk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È ora di smetterla con questi atteggiamenti ambigui.

it.wikipedia.org

Altri termini in uso comune sono decisamente meno ambigui ed escludono sottigliezze interpretative.

it.wikipedia.org

Essi sono spesso ambigui sul piano morale e gli intrighi politici e i ribaltamenti di fronte sono frequenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, la caratterizzazione dei personaggi, ambigui e misteriosi, rimanda molto al plot del lungometraggio del cineasta americano.

it.wikipedia.org

Egli usava infatti nei suoi scritti privati termini ambigui come «flussione» o «infinitesimo».

it.wikipedia.org

Nel linguaggio moderno, l'espressione "essere un ibis redibis" si utilizza nel caso di documenti ufficiali, circolari, decreti e leggi che risultino oscuri, ambigui, cavillosi e fuorvianti.

it.wikipedia.org

Tra i suoi tratti caratteristici troviamo, infatti, dati non certi, ambigui o incompleti, parallelismo massiccio, casualità, soluzioni approssimate e sistemi adattativi.

it.wikipedia.org

I draghi-serpente, subdoli, ambigui, adulatori, sono il suo nuovo nemico da sconfiggere.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tragedia fosca, cruenta, i cui personaggi sono ambigui e immersi in un'atmosfera a tratti apocalittica.

it.wikipedia.org

I rapporti che intercorsero tra questa e il vescovo furono reciprocamente ossequiosi, ma anche ambigui.

it.wikipedia.org