appesantirsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di appesantirsi nel dizionario italiano»inglese

I.appesantire [appesanˈtire] VB vb trans

1. appesantire (rendere più pesante):

appesantire

to weigh down

appesantire persona, borsa, automobile

to make [sth] heavier

appesantire andatura

to slow down

appesantire corpo

to fill out

appesantire viso

to make [sth] puffy

2. appesantire fig sonno occhi:

appesantire

to make [sth] heavy

il problema appesantiva l'atmosfera

the problem made the atmosphere tense

appesantire la coscienza

to weigh on one's coscience

II.appesantirsi VB vb rifl

1. appesantirsi (diventare più pesante):

appesantirsi palpebre:

to grow heavy

appesantirsi andatura:

to slow

appesantirsi viso:

to become puffy

con l'età si è appesantito

he has put on weight with age

2. appesantirsi fig atmosfera:

appesantirsi

to get heavy

appesantirsi

to get strained

Traduzioni di appesantirsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

load down

appesantire, sovraccaricare (with con)

thicken make-up

appesantire

weight net, hem, dart, arrow, boat

on appesantire

to make sth heavier

appesantire qc

appesantirsi nel dizionario PONS

Traduzioni di appesantirsi nel dizionario italiano»inglese

I.appesantire <appesantisco> [ap·pe·san·ˈti:·re] VB vb trans

1. appesantire (auto, barca, gambe):

appesantire

to weigh down

2. appesantire (stomaco):

appesantire

to overload

3. appesantire (pagine):

appesantire

to overcrowd

II.appesantire <appesantisco> [ap·pe·san·ˈti:·re] VB vb rifl

appesantire appesantirsi iron (ingrassare):

appesantirsi

to put on weight

Traduzioni di appesantirsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

weight down

appesantire