barricata nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di barricata nel dizionario italiano»inglese

barricata [barriˈkata] SOST f

barricata

barricade

erigere barricate

to put up barricades

presidiare le barricate

to man the barricades

fare le barricate fig

to rebel, to rise

essere dall'altra parte della barricata fig

to be on the other side of the fence

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

si è barricata in camera

she shut herself up in her room

sfondare porta, barricata, parete, muro

to knock down

passare attraverso posto di blocco, barricata

to go or get through

Traduzioni di barricata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

barricade

barricata f

barricata nel dizionario PONS

Traduzioni di barricata nel dizionario italiano»inglese

barricata [bar·ri·ˈka:·ta] SOST f

barricata

barricade

andare sulle -e fig

to go on the front line

Traduzioni di barricata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

barricade

barricata f

she barricaded herself into her room

si è barricata in camera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alcuni civili avrebbero anche tentato di schiantare le loro auto contro la folla di manifestanti o le barricate da loro allestite.

it.wikipedia.org

Era infatti molto facile approntare barricate e difendere le postazioni dalle finestre.

it.wikipedia.org

Javert, presentatosi alle barricate come un simpatizzante adulto della rivolta studentesca, si fa accettare dai ragazzi e comincia dar loro informazioni false.

it.wikipedia.org

L'accesso alla città rimase senza restrizioni, nonostante il presunto blocco dell'esercito ucraino, con barricate separatiste presidiate da meno persone rispetto ai giorni precedenti.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente, due gruppi di partigiani della zona attaccarono un veicolo militare (una motocarrozzetta), costruendo, inoltre, barricate con trattori e carri.

it.wikipedia.org

Per mesi la città fu barricata, spesso isolata, a tratti paralizzata dagli scioperi e devastata dagli scontri con la polizia e gli attentati dinamitardi.

it.wikipedia.org

Quando non è contenuto all'interno del cumulo, il nido è solitamente nascosto in una fessura tra le rocce dietro una barricata di rametti.

it.wikipedia.org

L'intera area è recintata e lo stemma reale è posto su ogni barra d'acciaio tra due pilastri della barricata.

it.wikipedia.org

Durante l'assedio militare, molte persone indossarono delle fasce nere in segno di protesta contro il governo, affollando i viali o erigendo barricate.

it.wikipedia.org

Anche i soldati controllati dall'intelligenza artificiale si metteranno al riparo dietro muri, barricate, ed altri ostacoli quando possibile.

it.wikipedia.org