bastonate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bastonate nel dizionario italiano»inglese

bastonata [bastoˈnata] SOST f

1. bastonata:

bastonata

beat (with a stick)

dare una bastonata a qn

to give sb a beating (up)

prendersi una bastonata

to get a drubbing

dare un fracco di bastonate a qn

to lay about sb with a stick

2. bastonata (batosta):

bastonata fig

beating

bastonata fig

pasting

I.bastonare [bastoˈnare] VB vb trans

1. bastonare:

bastonare

to beat (with a stick)

bastonare

to club

bastonare

to cudgel

bastonare

to drub

bastonare a morte qn

to club sb to death

2. bastonare (criticare aspramente):

bastonare fig

to flay

bastonare fig

to drub

II.bastonarsi VB vb rifl

bastonarsi

to come to blows

Traduzioni di bastonate nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baste

bastonare

to lay about sb with a stick

dare un fracco di bastonate a qn

belabour (physically)

battere, bastonare

drub

bastonare

bastinado

bastonare le piante dei piedi

pasting

bastonata f

cudgel

bastonare

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb to death

bastonare a morte qn

bastonate nel dizionario PONS

Traduzioni di bastonate nel dizionario italiano»inglese

bastonata [bas·to·ˈna:·ta] SOST f

bastonata

blow (with a stick)

prendere qu a -e colloq

to beat sb

I.bastonare [bas·to·ˈna:·re] VB vb trans

bastonare

to beat

avere l'aria da cane bastonato fig

to look sorry for oneself

II.bastonare [bas·to·ˈna:·re] VB vb rifl

bastonare bastonarsi:

bastonarsi

to beat each other up

Traduzioni di bastonate nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

battering

bastonata f

to give sb a battering

prendere qu a bastonate

clobber

prendere a bastonate

cudgel (with a cudgel)

bastonare

club

bastonare