calmi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di calmi nel dizionario italiano»inglese

calmo [ˈkalmo] AGG

1. calmo (tranquillo):

calmo persona, sitauzione

calm

calmo persona, sitauzione

quiet

calmo approccio

cool

calmo folla, discussione

orderly

calmo mare, acqua

still

calmo mare, acqua

untroubled

calmo notte, giornata

quiet

calmo notte, giornata

still

l'aria è -a

the air is still

2. calmo (controllato):

calmo persona

collected

calmo persona

composed

calmo sguardo

calm

calmo sguardo

steady

calmo voce

calm

calmo voce

even

calmo voce

unhurried

restare, mantenersi calmo

to keep, stay calm

Traduzioni di calmi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

composed

calmo

stilly

calmo

equanimous

calmo

even-tempered

calmo

waveless

senza onde, calmo

unexcited

non eccitato, calmo

unhurried person, manner, voice

calmo

unapprehensive

non apprensivo, calmo, tranquillo

imperturbably polite, calm

imperturbabilmente gentile, calmo

calmi nel dizionario PONS

Traduzioni di calmi nel dizionario italiano»inglese

calmo (-a) [ˈkal·mo] AGG

1. calmo (posto, giornata):

calmo (-a)

quiet

2. calmo (persona, mare):

calmo (-a)

calm

Traduzioni di calmi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cool-headed

calmo, -a

(as) cool as a cucumber colloq

incredibilmente calmo

serene sea

calmo, -a

steady

calmo, -a

don't flap!

stai calmo!

calm

calmo, -a

still waters

calmo, -a

settled

calmo, -a

to have/keep one's wits about one

mantenersi calmo/mantenere la calma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Aspiravano ad essere sempre calmi nello spirito e rimanere imperturbati dalle circostanze esterne.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, la sua pittura evolvette verso forme più classicheggianti, con soggetti statici, calmi e atemporali.

it.wikipedia.org

Mantenendo calmi i suoi uomini, fece loro indossare i giubbotti di salvataggio in attesa dell'arrivo dei soccorsi.

it.wikipedia.org

Ad esempio per i livelli acquatici, più calmi, scrisse un valzer, per quelli sotterranei, dall'atmosfera inquietante, utilizzò un riff minimalista.

it.wikipedia.org

Erano calmi e sensibili, con grande profondità e ampiezza ma anche con eleganza, qualità e andature attive adatte al coaching.

it.wikipedia.org

Queste specie, oggi, abitano i laghi dolci, i corsi d'acqua calmi ed altri luoghi d'acqua adatta.

it.wikipedia.org

Essi rimanevano calmi al passaggio dei locali, ma strillavano allarmati non appena vedevano qualcuno che indossava abiti europei.

it.wikipedia.org

Vive senza problemi in ambienti con un grado elevato di eutrofizzazione ma evita quelle esposte alle onde o alle correnti preferendo ambienti calmi.

it.wikipedia.org