credeva nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di credeva nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

al contrario di quello che credeva

contrary to what he thought

Traduzioni di credeva nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he was incredulous at the news, your success

non credeva alla notizia, al tuo successo

Halloween

Adattamento di All-Hallows Eve, cioè “vigilia di Ognissanti”, si festeggia nei paesi anglosassoni (specialmente negli Stati Uniti) la notte del 31 ottobre. In passato si credeva che in quella notte, ultimo giorno dell'anno per i Celti e gli Anglosassoni, gli spiriti dei morti ritornassero nelle proprie case. Oggi i bambini costruiscono lanterne con zucche svuotate, si travestono da maghi, streghe, fantasmi o scheletri e fanno il giro delle case dei vicini minacciandoli scherzosamente (Trick or treat! Dolcetto o scherzetto!) per farsi regalare dolci e caramelle.

she could hardly or scarcely believe her eyes

quasi non credeva ai suoi occhi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Steuart non era un mercantilista puro, tuttavia credeva in una "forma scientifica di mercantilismo".

it.wikipedia.org

Nel 2000 su 1.228 asioamericani il 92% di coloro che hanno sperimentato discriminazioni personali credeva che il trattamento ingiusto fosse dovuto essenzialmente alla loro etnia.

it.wikipedia.org

All'inizio quasi nessuno credeva nel progetto, all'epoca considerato troppo prematuro.

it.wikipedia.org

Lo spartito, che si credeva perduto, è stato scoperto, dopo 300 anni, il 15 marzo 2008.

it.wikipedia.org

Credeva necessaria la specializzazione in quanto garanzia contro il dilettantismo, ma aborriva i compartimenti stagni.

it.wikipedia.org

Navier credeva in un mondo industrializzato i cui problemi possano essere risolti dalla scienza e dalla tecnologia.

it.wikipedia.org

Pertanto, il progetto delle pareti in pietra è stato chiamato muratura "ciclopica", in quanto si credeva che questi "giganti" costruissero muri.

it.wikipedia.org

Il nome specifico murinus viene dal latino, e significa "dei topi", in quanto si credeva che questi roditori costituissero la dieta di questo serpente.

it.wikipedia.org

Si credeva che l'anima, dopo la morte, attraversasse il regno animale e in seguito si reincarnasse in un altro animale.

it.wikipedia.org

Tenendo fede a un moderato empirismo, credeva fermamente che anche eventuali errori diagnostici potessero essere fonte di esperienza e crescita per il medico.

it.wikipedia.org