d'ispirazione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di d'ispirazione nel dizionario italiano»inglese

ispirazione [ispiratˈtsjone] SOST f

1. ispirazione (estro creatore):

ispirazione

inspiration

aspettare, cercare l'ispirazione

to wait for, to look for inspiration

avere l'ispirazione

to have inspiration

mancare di or non avere ispirazione

to be uninspired, to lack inspiration

autore privo di or senza ispirazione

uninspired author

2. ispirazione (influenza):

ispirazione

inspiration

fonte d'ispirazione

source of inspiration

opera di ispirazione romantica

work of romantic inspiration

trarre ispirazione da qn

to take a leaf out of sb's book

3. ispirazione (idea brillante):

ispirazione

inspiration

improvvisamente ebbe un'ispirazione

he had a sudden inspiration, he had a brainwave

4. ispirazione (tendenza):

d'ispirazione socialista

with socialist overtones

5. ispirazione FISIOL (inspirazione):

ispirazione raro

inspiration

6. ispirazione RELIG:

ispirazione

inspiration

locuzioni:

ispirazione divina, ispirazione celeste

divine or heavenly inspiration

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un improvviso sprazzo d'ispirazione

a sudden flash of inspiration

diabolico ispirazione, potere

diabolic

diabolico ispirazione, potere

devilish

Traduzioni di d'ispirazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

willow pattern

= decorazione d'ispirazione cinese (con salici stilizzati)

willow pattern before sost dinner service

decorato con motivi d'ispirazione cinese

French, surrealist-inspired

d'ispirazione francese, surrealista

inspiration

ispirazione f (for per)

to draw one's inspiration from sth

trarre ispirazione da qc

to search for inspiration

cercare l'ispirazione

inspiration

ispirazione f

inspiration

fonte f d'ispirazione

inspiration

ispirazione f

raptus

ispirazione f (poetica)

fitspiration

ispirazione f fitness ispirazione a migliorare la forma fisica

the perfect fitspiration for anyone wanting to tone up

l'ispirazione perfetta per tutti coloro che vogliono tonificarsi con l'esercizio fisico

to be uninspired writer, team:

mancare di ispirazione

to be uninspired strategy, project:

mancare di immaginazione or di ispirazione

to be divinely inspired texts:

essere di ispirazione divina

d'ispirazione nel dizionario PONS

Traduzioni di d'ispirazione nel dizionario italiano»inglese

ispirazione [is·pi·rat·ˈtsio:·ne] SOST f

1. ispirazione (potenza creativa):

ispirazione

inspiration

2. ispirazione (intuizione):

ispirazione

sudden idea

3. ispirazione (tendenza):

ispirazione

leaning

Traduzioni di d'ispirazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inspiration

ispirazione f

to provide the inspiration for sth

servire da ispirazione per qc

to lack inspiration

essere privo, -a di ispirazione

the moving force

l'ispirazione

a source of inspiration

una fonte di ispirazione

flash of inspiration

momento m di ispirazione

d'ispirazione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

momento m di ispirazione

flash of inspiration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Formatosi nella ricca corrente d'ispirazione gardeliana raggiunse uno stile inconfondibile, di fine dicitore.

it.wikipedia.org

La nuova legislazione era d'ispirazione germanica, ma introduceva anche elementi desunti dal diritto romano e sostituì la faida (vendetta privata) con il guidrigildo (risarcimento in denaro stabilito dal re).

it.wikipedia.org

La prima sezione è dedicata ai dipinti giovanili d'ispirazione novecentista degli anni venti.

it.wikipedia.org

Fu oggetto di maldicenze e discredito per il carattere sensuale delle sue opere d'ispirazione religiosa.

it.wikipedia.org

Gli affreschi sono ancora oggi visibili, e testimoniano un caso molto raro della pittura parietale cristiana abruzzese, d'ispirazione bizantina nel chietino.

it.wikipedia.org

Rappresenta la fonte d'ispirazione del pensiero ermetico e neoplatonico rinascimentale.

it.wikipedia.org

Con il suo allestimento in pietre alternativamente verdi e bianche, quest'edificio d'ispirazione bizantina (impiego di mosaici e cupole) giustappone elementi romanici e gotici.

it.wikipedia.org

Fin dai primi albori dell'arte fotografica, il corpo nudo è stato fonte d'ispirazione per coloro che hanno adottato il nuovo mezzo d'espressione.

it.wikipedia.org

Si è affermato in seguito alla confluenza di vari movimenti d'ispirazione ecologista.

it.wikipedia.org

La loro musica è oggi considerata seminale e fine d'ispirazione per parte del cantautorato indie rock degli anni successivi.

it.wikipedia.org