dell'intervallo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dell'intervallo nel dizionario italiano»inglese

intervallo [interˈvallo] SOST m

1. intervallo (di spazio):

intervallo

interval

erano collocati a intervalli di 100 metri

they were positioned at intervals of 100 metres

2. intervallo (di tempo):

intervallo (interruzione)

interval

intervallo (interruzione)

lapse

intervallo (interruzione)

pause

intervallo (tra due lezioni)

break

intervallo (tra due lezioni)

recess ingl am

intervallo (al cinema)

break

intervallo (al cinema)

intermission

intervallo (al cinema)

interlude

intervallo (a teatro)

entr'acte

intervallo (a teatro)

intermission

intervallo (in televisione)

interlude

intervallo (nello sport)

half-time uncountable

intervallo (nello sport)

interval

a intervalli brevi, regolari

at short, regular intervals

a intervalli (a tratti)

at intervals, spasmodically

a intervalli di pochi giorni

every few days

dopo un intervallo di quindici minuti

after a space of fifteen minutes

fare un intervallo

to take a break

durante l'intervallo SCUOLA

during break

nell'intervallo

in the interlude

fare cinque minuti di intervallo

to take five ingl am colloq

intervallo di mezzogiorno

lunch hour

3. intervallo MUS:

intervallo

interlude

locuzioni:

intervallo aumentato MUS

augmented interval

intervallo di confidenza STAT

confidence interval

intervallo cromatico MUS

chromatic interval

intervallo diminuito MUS

diminished interval

intervallo minore MUS

minor interval

intervallo di terza MUS

interval of a third

intervallo di terza MUS

third

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diminuito intervallo

diminished

Traduzioni di dell'intervallo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

interlude CINEM, TEATR, MUS

intervallo m

interlude

intervallo m (between tra)

in the interlude

nell'intervallo

half-time break

intervallo m

entr'acte

intervallo m

lag (lapse)

intervallo m

intervallic

di intervallo

playtime

intervallo m

confidence interval

intervallo m di confidenza

stop-off (longer)

intervallo m

dell'intervallo nel dizionario PONS

Traduzioni di dell'intervallo nel dizionario italiano»inglese

intervallo [in·ter·ˈval·lo] SOST m

1. intervallo (di spazio):

intervallo

interval

2. intervallo (di tempo):

intervallo

interval

a -i

at intervals

3. intervallo:

intervallo (pausa)

break

intervallo (di spettacolo, conferenza)

interval

intervallo (a scuola)

break

4. intervallo scient, MUS:

intervallo

interval

Traduzioni di dell'intervallo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

interlude

intervallo m

interlude (intermission)

intervallo m

intermission

intervallo m

lag

intervallo m

in the intervening days

nei giorni di intervallo

gap

intervallo m

recess

intervallo m

halftime

intervallo m tra il primo e il secondo tempo

interval

intervallo m

lapse

intervallo m

dell'intervallo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

intervallo m tra il primo e il secondo tempo

halftime

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La scelta dell'intervallo di lavoro corrisponde ad un valore di riferimento (chiamato set-point) e ad uno scarto massimo da questo valore.

it.wikipedia.org

Solo che lui ha approfittato dell'intervallo per commettere una rapina durante la quale è rimasto ucciso un agente.

it.wikipedia.org

Le previsioni meteo si dividono a seconda dell'area geografica e dell'intervallo temporale di prognosi.

it.wikipedia.org

Gli aspetti acustici caratteristici dello strumento sono la ricchezza di armonici, il riverbero e la prominenza dell'intervallo di terza minore.

it.wikipedia.org

Ad esempio, si impiega nei radiomicrofoni professionali poiché l'intervallo dinamico dello stesso segnale audio del microfono è più grande dell'intervallo dinamico fornito dalla trasmissione radio.

it.wikipedia.org

La modifica per scala e traslazione dell'intervallo di interesse, non influisce sui coefficienti del polinomio.

it.wikipedia.org

Poco prima dell'intervallo si procura la rottura del legamento crociato anteriore del ginocchio.

it.wikipedia.org

La fase farata si ha in corrispondenza dell'intervallo di tempo, talvolta piuttosto lungo, compreso fra il distacco della cuticola e la fuoriuscita dell'adulto.

it.wikipedia.org

Si tratta, approssimativamente, dell'intervallo temporale necessario - che indichiamo con δ t {displaystyle delta t} - per avere un cambiamento significativo del sistema quantistico.

it.wikipedia.org