disgelo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di disgelo nel dizionario italiano»inglese

disgelo [dizˈdʒɛlo] SOST m

1. disgelo METEOR (di neve, ghiaccio):

disgelo

melt

disgelo

thaw

2. disgelo (distensione):

disgelo fig

thaw

disgelo fig

detente

il disgelo tra i due paesi

the thaw or detente between the two nations

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gli anni del disgelo

the thaw years

Traduzioni di disgelo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meltwater

acqua f di disgelo

thaw

disgelo m

the thaw had set in

era iniziato il disgelo

thaw (detente) (political)

disgelo m

melt

disgelo m

disgelo nel dizionario PONS

Traduzioni di disgelo nel dizionario italiano»inglese

disgelo [diz·ˈdʒɛ:·lo] SOST m METEOR, POL

disgelo

thaw

Traduzioni di disgelo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thaw

disgelo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò era dovuto principalmente alla poca pendenza dall'ingresso delle vie di scolo del disgelo.

it.wikipedia.org

Inizialmente sarebbe dovuto comparire ne l'era glaciale il disgelo ma successivamente fu scartato.

it.wikipedia.org

In seguito, dopo il disgelo, creò quel che è conosciuto col termine scientifico inglese di kettle hole.

it.wikipedia.org

L'aumento del livello del mare non fu un processo lineare e uniforme, ma alternò fasi di rapido disgelo ad altre di scongelamento progressivo.

it.wikipedia.org

Durante il periodo di deglaciazione, l'acqua del disgelo formò numerosi esker e sandur.

it.wikipedia.org

Si formarono così paludi e lagune in tutto il territorio, alcune delle quali erano alimentate da fiumi formatisi per il disgelo delle cime innevate.

it.wikipedia.org

Lo stesso disgelo, tuttavia, faceva sì che il terreno diventasse fangoso, ostacolando ulteriormente le capacità di trasporto dell'esercito danese.

it.wikipedia.org

Questa transizione può anche portare a pioggia gelata, denominata "disgelo d'argento" che produce strade pericolose tra gli altri inconvenienti.

it.wikipedia.org

Decisivo per il disgelo fra i due partiti comunisti pare essere stato il vertice serale del 22 febbraio.

it.wikipedia.org

Quando il calore non è sufficiente per provocare il disgelo completo del suolo congelato, si forma il permafrost.

it.wikipedia.org