Traduzioni di intrecciato nel dizionario italiano»inglese

I.intrecciato [intretˈtʃato] VB part perf

intrecciato → intrecciare

II.intrecciato [intretˈtʃato] AGG

intrecciato rami

interlaced

intrecciato rami

interwined

intrecciato fili

interwoven

intrecciato capelli

plaited

intrecciato capelli

braided

intrecciato tappeto

braided

intrecciato fig problemi, questioni

interlinked

Vedi anche: intrecciare

I.intrecciare [intretˈtʃare] VB vb trans

1. intrecciare (intessere, legare):

intrecciare cesto, paglia

to weave

intrecciare cesto, paglia

to braid

intrecciare capelli

to plait

intrecciare corda, cavi

to twist

intrecciare fili

to interweave

intrecciare fili

to interlace

intrecciare rami

to interwine

2. intrecciare (allacciare, stringere) fig:

intrecciare rapporti

to establish

intrecciare dialogo

to engage in

3. intrecciare:

intrecciare CINEM, LETTER, TEATR azione drammatica, trama

to weave

II.intrecciarsi VB vb rifl

1. intrecciarsi (aggrovigliarsi):

intrecciarsi fibre, destini, melodie, voci:

to interweave

intrecciarsi rami:

to interlace

intrecciarsi corpi, dita, fili:

to interwine

2. intrecciarsi fig:

tutti questi problemi si intrecciano gli uni con gli altri

these problems are all interlinked

3. intrecciarsi:

intrecciarsi CINEM, LETTER, TEATR capitoli, parti del racconto:

to be interwoven

Traduzioni di intrecciato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plaited

intrecciato

interwoven

intrecciato (with con)

intertwined

intrecciato (with con)

braided rug

intrecciato

linked

intrecciato

single stick

= sorta di scherma combattuta con bastoni dotati di un'elsa di vimini intrecciato