l'acceleratore nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'acceleratore nel dizionario italiano»inglese

I.acceleratore [attʃeleraˈtore] AGG

acceleratore

accelerative

II.acceleratore [attʃeleraˈtore] SOST m

1. acceleratore AUTO CORSE:

acceleratore

accelerator

premere l'acceleratore

to step on the accelerator

togliere il piede dall'acceleratore, mollare l'acceleratore

to let up on the accelerator

2. acceleratore FIS:

acceleratore

accelerator

3. acceleratore CHIM:

acceleratore

accelerator

III.acceleratore [attʃeleraˈtore]

acceleratore grafico

graphics accelerator

acceleratore di particelle

particle accelerator

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acceleratore di elettroni

electron accelerator

Traduzioni di l'acceleratore nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accelerator AUTO CORSE, CHIM, FIS, FISIOL

acceleratore m

to step on the accelerator AUTO CORSE

premere sull'acceleratore

to let up on the accelerator AUTO CORSE

mollare l'acceleratore

to give it some welly

schiacciare l'acceleratore

linac

acceleratore lineare

gas pedal

pedale m dell'acceleratore

graphics accelerator

acceleratore m grafico

particle accelerator

acceleratore m di particelle

heavy foot

= persona che guida pigiando forte sull'acceleratore

lead foot

= guidatore che pigia molto sull'acceleratore

l'acceleratore nel dizionario PONS

Traduzioni di l'acceleratore nel dizionario italiano»inglese

acceleratore [at·tʃe·le·ra·ˈto:·re] SOST m INDUSTR AUTO, FIS

acceleratore

accelerator

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

premere il freno/l'acceleratore

to put one's foot on the brake/the gas

pedale dell'acceleratore

gas pedal

Traduzioni di l'acceleratore nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accelerator

acceleratore m

accelerator

acceleratore m

gas pedal

acceleratore m

particle accelerator

acceleratore m di particelle

throttle

acceleratore m

l'acceleratore Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

premere il freno/l'acceleratore

to put one's foot on the brake/the gas

pedale dell'acceleratore

gas pedal

acceleratore m di particelle

particle accelerator

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Leo, per rimettere tutto a posto, deve riuscire a sincronizzare l'acceleratore con un timer, ma rimane ucciso nel tentativo durante l'ennesimo riavvolgimento temporale.

it.wikipedia.org

L'intero processo durava circa 5 secondi e il caratteristico suono del motore era udito in tutto l'edificio, quando l'acceleratore era in funzione.

it.wikipedia.org

La gestione digitale dei controlli implica che né il sedile del guidatore né lo sterzo e l'acceleratore debbano essere fissi.

it.wikipedia.org

A sinistra del sedile trovano posto l'acceleratore e l'invertitore.

it.wikipedia.org