l'avviamento nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'avviamento nel dizionario italiano»inglese

avviamento [avviaˈmento] SOST m

1. avviamento (formazione):

avviamento

introduction

di avviamento corso, settimana, stage

training

avviamento all'inglese

introduction to English

2. avviamento (inizio di processo):

avviamento

start

avviamento

start-up also fig

3. avviamento TECN (di veicolo, motore):

avviamento

actuation

motorino d'avviamento

starter (motor)

4. avviamento ECON:

capitale d'avviamento

seed money

spese d'avviamento

start-up costs

5. avviamento COMM:

avviamento

goodwill

avviamento

trade

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

motorino d'avviamento AUTO CORSE

starter

Traduzioni di l'avviamento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Start-Up scheme

= programma di aiuti statali per l'avviamento di piccole imprese

starting handle

manovella f di avviamento

zip code

codice m di avviamento postale

development period

periodo m di avviamento

start-up costs

costi m di avviamento

Adult Training Centre

= centro di avviamento professionale

seed money

capitale m d'avviamento di un'impresa

also kick-starter

pedale m d'avviamento

l'avviamento nel dizionario PONS

Traduzioni di l'avviamento nel dizionario italiano»inglese

avviamento [av·via·ˈmen·to] SOST m

1. avviamento (formazione):

avviamento

training

l'avviamento a qc

training for sth

2. avviamento COMM (di negozio):

avviamento

opening

3. avviamento TECN (messa in moto):

avviamento

starting

motorino d'avviamento

starter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

motorino d'avviamento AUTO

starter

codice di avviamento postale

zip code

Traduzioni di l'avviamento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

startup

avviamento m

kick starter

pedale m d'avviamento

ZIP code

codice m di avviamento postale

start-up costs

costi m pl di avviamento

induction

avviamento m

starter

motorino m di avviamento

prime motor

iniettare combustibile in (per l'avviamento)

l'avviamento Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

motorino d'avviamento AUTO

starter

l'avviamento a qc

training for sth

motorino d'avviamento

starter

codice di avviamento postale

zip code

costi m pl di avviamento

start-up costs

motorino m di avviamento

starter

codice m di avviamento postale

ZIP code

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il raffreddamento è ad aria più ad olio e l'avviamento è elettrico.

it.wikipedia.org

L'avviamento è manuale, essendo il motorino elettrico disponibile solo su alcune versioni.

it.wikipedia.org

Durante il periodo invernale l'acqua di refrigerazione viene preriscaldata con una scaldiglia elettrica per favorire l'avviamento dei motori dopo una sosta prolungata.

it.wikipedia.org

L'avviamento del motore si otteneva distribuendo nei cilindri una miscela d'aria compressa e carburata e facendola scoppiare nella corretta sequenza d'accensione.

it.wikipedia.org

L'avviamento al mondo delle corse fu naturale conseguenza di questo lavoro.

it.wikipedia.org

Non vi sono prove che testimonino l'avviamento di successivi procedimenti legali.

it.wikipedia.org

In città è anche attivo un centro per l'avviamento di attività imprenditoriali.

it.wikipedia.org

L'avviamento del motore necessita di una sorgente esterna di pressione idraulica, un sistema di ignizione del generatore di gas e del fluido ipergolico.

it.wikipedia.org

L'avviamento d'azienda (detto anche in lingua inglese goodwill), nell'ordinamento giuridico italiano, rappresenta il valore intangibile di un'impresa, che riflette la sua posizione sul mercato.

it.wikipedia.org

Alle basse temperature, il conducente azionava uno starter manuale per favorire l'avviamento.

it.wikipedia.org