lamentosi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di lamentosi nel dizionario italiano»inglese

lamentoso [lamenˈtoso] AGG

lamentoso

mournful

lamentoso

plaintive

lamentoso

doleful

Traduzioni di lamentosi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wailful

lamentoso

moany

lamentoso

plaintive

lamentoso

plaintiveness

suono m lamentoso

plangent (plaintive)

lamentoso

querulous

lamentoso

wailing (of music)

suono m lamentoso

wailing voice, sound, music, instrument

lamentoso

wail musical instrument:

emettere suoni lamentosi

querulousness

(l')essere querulo, lamentoso

lamentosi nel dizionario PONS

Traduzioni di lamentosi nel dizionario italiano»inglese

lamentoso (-a) [la·men·ˈto:·so] AGG (voce, grido)

lamentoso (-a)

mournful

Traduzioni di lamentosi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plaintive

lamentoso, -a

querulous voice

lamentoso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Percorso un tratto di strada, il mulattiere sentì i ragli lamentosi del suo asino.

it.wikipedia.org

In caso di allarme, produce dei fischi acuti e lamentosi.

it.wikipedia.org

La voce della dendrogazza codaracchetta è acuta e nasale, e comprende una serie di richiami che vanno da aspri gracchi a versi miagolanti e lamentosi.

it.wikipedia.org

Il loro verso è composto da lunghi e lamentosi suoni "aaa-rk", seguiti da trilli morbidi.

it.wikipedia.org

All'epoca dell'incubazione, lanciano a intervalli regolari dei richiami forti e lamentosi, specialmente quando uno dei membri della coppia fa ritorno al nido e l'altro cova.

it.wikipedia.org

Il preludio strumentale raffigura una tempesta di notte, con archi lamentosi, ottoni ululanti, percussioni tonanti, ma "dominato da elementi melodici e armonici".

it.wikipedia.org

È principalmente un brano strumentale suonato con la slide guitar accompagnato da vocalismi lamentosi e i mormorii di Johnson.

it.wikipedia.org

Il silenzio della notte pareva, però, impenetrabile, lacerato unicamente dai gemiti lamentosi della partoriente.

it.wikipedia.org

Monelle osserva che i testi delle arie in forma di siciliana sono spesso lamentosi e melanconici.

it.wikipedia.org