macerarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di macerarsi nel dizionario italiano»inglese

I.macerare [matʃeˈrare] VB vb trans

1. macerare GASTR:

macerare

to soak

macerare frutta, verdura

to macerate

macerare carne, pesce

to marinate

lasciare macerare la carne nell'aceto per due ore

marinate the meat in vinegar for two hours

2. macerare TESS:

macerare

to ret

3. macerare (tormentare):

macerare fig

to mortify

macerare fig

to distress

II.macerarsi VB vb rifl

1. macerarsi GASTR:

macerarsi frutta, verdura:

to soak

macerarsi frutta, verdura:

to macerate

macerarsi carne, pesce:

to marinate

2. macerarsi (rodersi) fig:

macerarsi dall'invidia

to be consumed with envy, to eat one's heart out

macerarsi dal dolore

to pine away

Traduzioni di macerarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

macerate

(fare) macerare

macerate

macerarsi also fig

ret

macerare

to steep sth in GASTR

macerare qc in

macerarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di macerarsi nel dizionario italiano»inglese

I.macerare [ma·tʃe·ˈra:·re] VB vb trans

macerare (fibra)

to macerate

macerare (cibo)

to marinate

II.macerare [ma·tʃe·ˈra:·re] VB vb rifl

macerare macerarsi (tormentarsi):

macerarsi

to torment oneself

macerarsi nel rimorso/nella gelosia

to be consumed with remorse/jealousy

macerarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

macerarsi nel rimorso/nella gelosia

to be consumed with remorse/jealousy