nell'arco nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di nell'arco nel dizionario italiano»inglese

arco <pl archi> [ˈarko, ki] SOST m

1. arco (arma):

arco

bow

tendere un arco

to draw a bow

tiro con l'arco

archery

corda dell'arco

bowstring

tiro d'arco

bowshot

2. arco (curva):

ad arco

arched

arco delle sopracciglia

arch of the eyebrows

3. arco ARCHIT:

arco

arch

4. arco ELETTR:

arco

arc

lampada ad arco

arc lamp

5. arco MAT:

arco

arc

arco del cerchio

arc of a circle

6. arco MUS (archetto):

arco

bow

strumento ad arco

string(ed) instrument

gli -chi (strumenti)

the strings

orchestra d'-chi

string orchestra

quartetto d'-chi

string quartet

7. arco (di tempo):

arco fig

span

nell'arco della sua vita

in her lifetime

nell'arco di una settimana

in or within the space of a week

avere molte frecce al proprio arco

to have more than one string or several strings to one's bow

locuzioni:

arco acuto, arco aortico

aortic arch

arco elettrico

arc

arco mnemonico PSIC

memory span

arco ogivale, arco rampante

(flying) buttress

arco a sesto acuto

lancet arch

arco a sesto acuto

pointed arch

arco scenico

proscenium arch

arco di trionfo

triumphal arch

arco a tutto sesto

round arch

Traduzioni di nell'arco nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

archway

arco m

arc

arco m also MAT

arc ELETTR

arco m elettrico

arc

tracciare un arco

arc ELETTR

formare un arco elettrico

memory span

arco m mnemonico

rear-arch

arco m interno

aortic arch

arco m aortico

flying buttress

arco m rampante

proscenium arch

arco m scenico

archery

tiro m con l'arco

archery before sost club, target, team

di tiro con l'arco

arc welder

saldatore m elettrico ad arco

nell'arco nel dizionario PONS

Traduzioni di nell'arco nel dizionario italiano»inglese

arco <-chi> [ˈar·ko] SOST m

1. arco ARCHIT:

arco

arch

arco a sesto acuto

pointed arch

2. arco (periodo):

arco

period

arco di tempo

period of time

3. arco MUS (arma):

arco

bow

strumenti ad arco

stringed instruments

gli -chi

the strings

4. arco:

arco

arc

Traduzioni di nell'arco nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

archway

arco m

arc

arco m

arc

formare un arco

bowstring

corda f dell'arco

arc lamp

lampada f ad arco

bow

arco m

stringed instrument

strumento m ad arco

arc welding

saldatura f ad arco

archery

tiro m con l'arco

arch

arco m

nell'arco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arco a tutto sesto

rounded arch

arco a sesto acuto

pointed arch

tiro con l'arco

archery

arco a sesto acuto

Gothic arch

arco di tempo

period of time

saldatura f ad arco

arc welding

lampada f ad arco

arc lamp

tiro m con l'arco

archery

(strumenti m pl ad) arco m

string

strumento m ad arco

stringed instrument

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La gara si è disputata il 15 dicembre 2017 nell'arco di due manches ed hanno preso parte alla competizione 19 atlete rappresentanti 12 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 10 e l'11 gennaio 1987 nell'arco di quattro manches.

it.wikipedia.org

Il portale è in cotto colorato e zigrinato a spina di pesce con un cuneo in marmo come chiave di volta nell'arco a tutto sesto estradossato, ora ricoperto da intonaco.

it.wikipedia.org

La gara si è svolta il 19 e il 20 gennaio 1972 nell'arco di quattro manches.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 15 e il 16 febbraio 1975 nell'arco di quattro manches.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 19 gennaio 2006 nell'arco di due manches e hanno preso parte alla competizione 23 atleti rappresentanti 11 differenti nazioni.

it.wikipedia.org

Non è infine insolito, specie nell'arco alpino, osservare esemplari di crociere aggrappati ai muri delle baite, attirati dai sali che essudano dagli interstizi.

it.wikipedia.org

La capienza massima della pioggia è stata di 140 millimetri nell'arco di un'ora e mezzo, non previsti dai bollettini meteo.

it.wikipedia.org

Era un quadrilatero con torri agli angoli costruiti nell'arco di circa un secolo.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 18 gennaio 2008 nell'arco di due manches e hanno preso parte alla competizione 17 atleti rappresentanti 8 differenti nazioni.

it.wikipedia.org