patois nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di patois nel dizionario italiano»inglese

patois <pl patois> [paˈtwa] SOST m

patois

patois

Traduzioni di patois nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patois

patois m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'italiano regionale valdostano presenta influenze provenienti dal francese valdostano e dal patois, soprattutto a livello fonetico e lessicale.

it.wikipedia.org

Per i programmi in patois valdostano, lingua riconosciuta a livello regionale ma non ufficiale, sono sempre presenti i sottotitoli in italiano e/o francese.

it.wikipedia.org

La sua produzione letteraria è composta essenzialmente di poesie in patois francoprovenzale valdostano e da testi in lingua francese.

it.wikipedia.org

Il toponimo è un diminutivo del termine séngla, che in patois valdostano indica una cengia.

it.wikipedia.org

Il toponimo è in patois valdostano e può essere tradotto come "testa dei ghiacciai".

it.wikipedia.org

Come obiettivo si voleva far dimenticare che l'occitano fosse una vera lingua facendo credere che l'utilizzo del patois fosse oscurantista poiché supposto non universale.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva dal termine tsantì, che in patois valdostano indica una piccola collina.

it.wikipedia.org

Come nel resto della regione, anche in questo comune è diffuso il patois valdostano.

it.wikipedia.org

Il suo nome in patois valdostano potrebbe significare "grande acqua", oppure "acqua che viene dall'alto dei monti" (eva d'en som).

it.wikipedia.org

Il nome è in patois valdostano e può essere tradotto come testa dei ghiacciai.

it.wikipedia.org