procuratrice nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di procuratrice nel dizionario italiano»inglese

procuratore (procuratrice) [prokuraˈtore, -tritʃe] SOST m (f)

1. procuratore:

procuratore (procuratrice) AMMIN, COMM

procurer

procuratore (procuratrice) AMMIN, COMM

proxy

il procuratore di una società

the authorized representative of a company

essere il procuratore di qn

to be sb's proxy

2. procuratore DIR:

procuratore (procuratrice)

attorney

procuratore (procuratrice)

prosecuting attorney ingl am

procuratore (procuratrice)

prosecutor ingl am

sostituto procuratore

deputy prosecutor

3. procuratore STOR:

procuratore (procuratrice)

procurator

locuzioni:

procuratore distrettuale

= District Attorney

procuratore generale (in GB)

= Director of Public Prosecutions

procuratore generale (in US)

Attorney General

procuratore legale (in GB)

= solicitor

procuratore legale (in US)

attorney(-at-law)

procuratore militare

judge advocate

procuratore della Repubblica

state prosecutor

Traduzioni di procuratrice nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

procurer AMMIN, COMM

procuratore m / procuratrice f

attorney

procuratore m / procuratrice f

proxy

procuratore m / procuratrice f

to be sb's proxy

essere il procuratore di qn

procurator STOR

procuratore m

procurator (in church of Rome)

procuratore m

district attorney

procuratore m distrettuale

judge advocate

procuratore m militare

attorneyship

carica f di procuratore

attorneyship

ufficio m di procuratore

prosecuting attorney (public official)

procuratore m

Director of Public Prosecutions

= procuratore generale

procuratrice nel dizionario PONS

Traduzioni di procuratrice nel dizionario italiano»inglese

procuratore (-trice) [pro·ku·ra·ˈto:·re] SOST m (f)

1. procuratore (magistrato):

procuratore (-trice)

prosecutor

Procuratore Generale

Attorney General

procuratore della Repubblica

district attorney

2. procuratore (laureato in legge):

procuratore (legale)

lawyer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sostituto procuratore DIR

≈ assistant district attorney

Traduzioni di procuratrice nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

procurator

procuratore(-trice) m (f)

district attorney

procuratore m distrettuale

attorney-at-law

procuratore m legale

DA

≈ procuratore(-trice) distrettuale m (f)

legal attorney

procuratore m legale

Att. Gen.

Procuratore m Generale

procuratrice Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Procuratore Generale

Attorney General

procuratore della Repubblica

district attorney

procuratore (legale)

lawyer

sostituto procuratore DIR

≈ assistant district attorney