rastrellato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rastrellato nel dizionario italiano»inglese

rastrellare [rastrelˈlare] VB vb trans

1. rastrellare (ripulire):

rastrellare giardino, viale

to rake (over)

2. rastrellare (raccogliere):

rastrellare foglie morte, fieno

to rake up

3. rastrellare (perlustrare):

rastrellare regione, zona

to comb

hanno rastrellato il quartiere alla ricerca dei malviventi

they combed the district looking for the criminals

4. rastrellare NAUT:

rastrellare fondo del mare, lago

to drag

5. rastrellare ECON (incettare):

rastrellare titoli, azioni

to buy up

Traduzioni di rastrellato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rake over

rastrellare

rake up

rastrellare

buy up shares

rastrellare

rake earth

rastrellare

rake soldier: ground

setacciare, rastrellare

to make a sweep of (to capture)

rastrellare

sweep police:

rastrellare (for alla ricerca di)

rastrellato nel dizionario PONS

Traduzioni di rastrellato nel dizionario italiano»inglese

rastrellare [ras·trel·ˈla:·re] VB vb trans

1. rastrellare AGR:

rastrellare

to rake

2. rastrellare MILIT:

rastrellare

to comb

Traduzioni di rastrellato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

buy up

rastrellare

rake

rastrellare

scour

rastrellare

to make a sweep of an area

rastrellare una zona

sweep

rastrellare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le pietre sono circondate da muschio e disposte in mezzo ad un pavimento di ghiaia rastrellato.

it.wikipedia.org

Rastrellato da tedeschi viene avviato ai lavori forzati per la costruzione di fortificazioni belliche.

it.wikipedia.org

Il fieno può essere rastrellato in file mentre viene tagliato, quindi viene periodicamente asciugato, in particolare se si utilizza un ranghinatore moderno.

it.wikipedia.org

I nazifascisti, dopo aver rastrellato e costretto con la forza un centinaio di persone ad assistere all'esecuzione, impiccarono i quattro ad un albero.

it.wikipedia.org

Per evitare di essere rastrellato fu costretto alla macchia, dove iniziò la sua attività di resistente in una piccola banda.

it.wikipedia.org