rinascita nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rinascita nel dizionario italiano»inglese

rinascita [riˈnaʃʃita] SOST f

1. rinascita (ricrescita):

rinascita (di capelli, erba)

regrowth

2. rinascita fig (ripresa di vitalità):

rinascita

revival

rinascita RELIG

rebirth

la rinascita del nazionalismo

the revival of nationalism

3. rinascita (rinascimento storico, culturale):

rinascita raro

renaissance

Traduzioni di rinascita nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

renascence

rinascita f

rebirth

rinascita f also fig

resurgence (of interest)

rinascita f

revitalization

rinascita f

renaissance (of interest etc.)

rinascita f

revival (of hope, interest)

rinascita f

revival (renewal of commitment)

rinascita f religiosa

rinascita nel dizionario PONS

Traduzioni di rinascita nel dizionario italiano»inglese

rinascita [ri·ˈnaʃ·ʃi·ta] SOST f (di impresa, di museo, di città)

rinascita

revival

Traduzioni di rinascita nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rebirth

rinascita f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con il terremoto del 1783, conosciuto con il nome flagello, fu in gran parte distrutta, ma la sua rinascita avvenne in breve tempo.

it.wikipedia.org

Malauguratamente, questa rinascita si rivelò troppo breve ed effimera.

it.wikipedia.org

La sua opera è considerata un menhir contemporaneo, che veglia sull'isola e sull'arte, e si crede garantisca vita feconda ed eterna rinascita a entrambe.

it.wikipedia.org

La stagione 2010-2011 è indicata come quella della rinascita per la franchigia.

it.wikipedia.org

Questo periodo storico corrisponde ad una stagione di rinascita della città, con un notevole sviluppo dell'agricoltura e dell'artigianato.

it.wikipedia.org

Nell'insieme, questi dipinti rappresentano il passare del tempo, l'inevitabilità della morte e la possibilità di rinascita.

it.wikipedia.org

Come vescovo sostenne la rinascita degli esercizi spirituali e delle tradizioni religiose.

it.wikipedia.org

Il rebirthing (letteralmente "rinascita") è una terapia alternativa.

it.wikipedia.org

La rinascita della vegetazione in primavera e la floridità dei pascoli era infatti la base di quelle economie.

it.wikipedia.org

Il dopoguerra segna la lenta rinascita della città.

it.wikipedia.org