riserbo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di riserbo nel dizionario italiano»inglese

riserbo [riˈsɛrbo] SOST m

riserbo

reserve

riserbo

discretion

mantenere il riserbo su qc

to keep sth private

mantenere il massimo riserbo sulla questione

to keep the matter a closely-guarded secret

uscire dal riserbo

to drop one's reserve

disse con il riserbo che lo distingue che …

he said with an understatement typical of him that …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cauto ottimismo, riserbo

cautious

mantenere uno stretto riserbo su

to observe strict silence on, to maintain a strict reserve on

Traduzioni di riserbo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reticently

con reticenza, con riserbo

reservedly

in modo riservato, con riserbo

to keep sth private

mantenere il riserbo su qc

reserve

riserbo m

riserbo nel dizionario PONS

Traduzioni di riserbo nel dizionario italiano»inglese

riserbo [ri·ˈsɛr·bo] SOST m

riserbo

discretion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mango ha sempre mantenuto un certo riserbo sulla sfera personale e limitato l'esposizione mediatica alla propria attività artistica.

it.wikipedia.org

È stato forse per l'estremo riserbo familiare che, per quasi cinquant'anni, le memorie si sono come congelate nell'animo della scrittrice?

it.wikipedia.org

Le indagini avvengono nel massimo riserbo, senza rivelare l'identità della vittima.

it.wikipedia.org

Il cast, la troupe e i produttori hanno mantenuto il totale riserbo anche sul finale, che potrebbe anticipare dei seguiti.

it.wikipedia.org

La casa sembra incombere sul vicino villaggio e il più stretto riserbo copre la vita dei suoi abitanti.

it.wikipedia.org

A causa del grande riserbo tenuto al riguardo dalle autorità nordcoreane, non è possibile accertare se effettivamente questi siano gli unici incidenti occorsi alla compagnia.

it.wikipedia.org

Esso esalta il riserbo e l'impersonalità e rigetta assolutamente l'impegno sociale e politico dell'artista.

it.wikipedia.org

Da allora la famiglia ha mantenuto il totale riserbo sulle condizioni di salute del pilota.

it.wikipedia.org

L'autore ha mantenuto fino al 2009 il riserbo su questa parte della sua produzione.

it.wikipedia.org

A lungo ha mantenuto il riserbo anche sulla propria data di nascita, pur disseminando nel corso del tempo diversi indizi, prima di renderla definitivamente nota.

it.wikipedia.org