scavalcato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scavalcato nel dizionario italiano»inglese

scavalcare [skavalˈkare] VB vb trans

1. scavalcare (passare sopra a):

scavalcare

to clear

scavalcare

to step over

scavalcare ostacolo, muretto, recinto

to climb over

2. scavalcare (superare) fig:

scavalcare persona

to get ahead of

ha scavalcato tutti in latino

he beat everybody in Latin

3. scavalcare (non rispettare la gerarchia):

scavalcare superiore

to bypass

4. scavalcare EQUIT:

scavalcare

to toss

scavalcare cavaliere

to unsaddle

Traduzioni di scavalcato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bestride

scavalcare

bypass manager, chief

scavalcare, passare sopra la testa di

straddle bridge: road, river

scavalcare

to climb over (step over, clamber over) log, fence, wall

scavalcare

to stride over or across sth

scavalcare qc

to scramble over debris

scavalcare

cross bridge: river, road

attraversare, scavalcare

to step over fence, log, hole

scavalcare

to step over the cat

scavalcare il gatto

scavalcato nel dizionario PONS

Traduzioni di scavalcato nel dizionario italiano»inglese

scavalcare [ska·val·ˈka:·re] VB vb trans

1. scavalcare (ostacolo):

scavalcare

to climb over

2. scavalcare fig (saltare):

scavalcare qu

to bypass sb

3. scavalcare fig:

scavalcare (superare: in una competizione)

to pass

scavalcare (nella professione)

to be promoted over

Traduzioni di scavalcato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to bypass sb

scavalcare qu

scavalcato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

scavalcare qu

to bypass sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'agosto del 2014, due turisti polacchi sono morti cadendo dalla scogliera, dopo avere scavalcato la staccionata di sicurezza.

it.wikipedia.org