sull'asse nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sull'asse nel dizionario italiano»inglese

asse¹ <pl assi> [ˈasse] SOST f

asse (tavola di legno)

plank

asse (tavola di legno)

board

asse (di parquet)

floorboard

asse di equilibrio SPORT

beam

asse da lavare, asse per lavare

washboard

asse da lavare, asse per lavare

scrubbing board

asse da stiro

ironing board

asse² <pl assi> [ˈasse] SOST m

1. asse:

asse MAT, GEOG, MED

axis

2. asse MECC:

asse (in veicoli)

axle

asse (in macchinari)

shaft

sede dell'asse

axle housing

3. asse (prolungamento):

lungo l'asse dell'edificio

straight along the road from the building

il bersaglio è nell'asse del mirino

the target is lined up in the sights

4. asse:

asse (arteria stradale)

traffic route

asse (arteria stradale)

arterial road

asse (arteria stradale)

major road

asse (arteria ferroviaria)

arterial line

asse (arteria ferroviaria)

train route

l'asse Bologna-Firenze

the main Bologna-Florence route

5. asse POL, STOR:

l'Asse (Roma-Berlino)

the (Rome-Berlin) Axis

le potenze dell'Asse

the Axis Powers

locuzioni:

asse delle ascisse MAT, asse fisso, MECC

axletree

asse delle ordinate MAT, asse di rotazione

axis of rotation

asse di simmetria

axis of symmetry

l'asse terrestre

the earth's axis

asse delle x MAT

x-axis

asse delle y MAT

y-axis

assi cartesiani MAT

Cartesian axes

asse³ <pl assi> [ˈasse] SOST m DIR

asse ereditario

hereditament

asse⁴ <pl assi> [ˈasse] SOST m (moneta)

asse

as

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

longitudinale asse

longitudinal

longitudinale asse

lengthwise

Traduzioni di sull'asse nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

as

asse m

bear down on the screw, plank

premete sulla vite, sull'asse

hereditament

asse m ereditario

axletree

asse m fisso

axis

asse m also MAT

on the x-axis, y-axis

sull'asse delle x, delle y

axis of rotation

asse di rotazione

the Axis Powers

le potenze dell'Asse

sull'asse nel dizionario PONS

Traduzioni di sull'asse nel dizionario italiano»inglese

I.asse [ˈas·se] SOST f (tavola di legno)

asse

board

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

II.asse [ˈas·se] SOST m

1. asse a. MAT:

asse

axis

2. asse TECN (organo portante):

asse

axle

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

asse ereditario

estate

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MAT

the X axis

Traduzioni di sull'asse nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

axis

asse m

washboard

asse f da lavare

ironing board

asse f da stiro

plank

asse m

seesaw

altalena (asse che oscilla)

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

sull'asse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MAT

the X axis

asse ereditario

estate

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

asse f da lavare

washboard

asse f da stiro

ironing board

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le tre barbette sull'asse erano protette da una corazzatura di 254 mm sopra il ponte e 203 mm sotto di esso.

it.wikipedia.org

La batteria aglio ioni di litio è installata sotto i sedili passeggeri sull'asse posteriore e possiede una capacità pari a 11,8 kWh.

it.wikipedia.org

In optometria, il punto remoto individua la massima distanza a cui un oggetto posto sull'asse ottico viene messo a fuoco sulla retina in assenza di accomodazione.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è anch'essa orizzontale, ossia ingranata sull'asse verticale in posizione superiore alla puleggia motrice principale, con la quale è coassiale.

it.wikipedia.org

La vettura, nel tentativo di sfruttare in maniera esasperata l'effetto suolo, viene disegnata totalmente priva di alettoni, ma fin dall'inizio evidenzia notevoli problemi di bilanciamento e di ondeggiamento sull'asse verticale.

it.wikipedia.org

In posizione centrale, sull'asse che divide i due elementi planimetrici (navata e abside) trova posto l'attuale altare principale.

it.wikipedia.org

I due motori di trazione sono sistemati longitudinalmente sull'asse di mezzeria nella parte centrale del sottocassa.

it.wikipedia.org

Per semplificare l'analisi di questo tipo di moto, infatti, consideriamo che l'osservatore si ponga sull'asse di rotazione.

it.wikipedia.org

Per migliorare l'aderenza dell'avantreno, sull'asse anteriore sono montati degli pneumatici larghi quanto quelli posteriori.

it.wikipedia.org

Quando allo spostamento del peso segue un giro sull'asse corporeo, si ha il tour piqué.

it.wikipedia.org