sull'orizzonte nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sull'orizzonte nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

orizzonte [oridˈdzonte] SOST m

1. orizzonte:

orizzonte
horizon
scrutare l'orizzonte
to scan or rake the horizon
linea dell'orizzonte
line of the horizon, skyline
all'orizzonte essere, comparire, sorgere
on the horizon
all'orizzonte scomparire, calare
below the horizon
ci sono delle nuvole all'orizzonte
there are clouds on the horizon
ci sono delle nuvole all'orizzonte fig
the road ahead is not clear
apparire all'orizzonte NAUT
to heave into sight
alto sull'orizzonte
high above the horizon
basso sull'orizzonte
low in the sky
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
nebbioso paesaggio, orizzonte, tempo
foggy
nebbioso paesaggio, orizzonte, tempo
misty
scrutare orizzonte, cielo
to scan
scrutare orizzonte, cielo
to peer at
scrutare orizzonte, cielo
to scan
imporporare cielo, orizzonte
to empurple
la collina si stagliava all'orizzonte
the silhouette of a hill stood out on the horizon

Traduzioni di sull'orizzonte nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
skyline (in countryside)
linea f dell'orizzonte
skyline (in countryside)
orizzonte m
artificial horizon
orizzonte m artificiale
steeve
angolo m con l'orizzonte
steeve
inclinare [qc] ad angolo con l'orizzonte
steeve
fare angolo con l'orizzonte
horizon
orizzonte m
on the horizon (visible)
all'orizzonte
on the horizon (imminent) fig
all'orizzonte or in vista
horizon
orizzonte m
a speck on the horizon
un puntino all'orizzonte

sull'orizzonte nel dizionario PONS

Traduzioni di sull'orizzonte nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di sull'orizzonte nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sull'orizzonte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fare un giro d'orizzonte
to make general inquiries
giro d'orizzonte
to survey the horizon
il sole è sceso sotto l'orizzonte
the sun sank beneath the horizon
il sole è sceso sotto l'orizzonte
the sun sank below the horizon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Invece è molto brillante subito dopo il tramonto sull'orizzonte a ovest oppure poco prima dell'alba verso est, compatibilmente con la sua posizione.
it.wikipedia.org
La soddisfazione per il buon torneo disputato dura poco, perché sull'orizzonte societario si stanno addensando fosche nubi.
it.wikipedia.org
La loro reale posizione nello spazio richiede per esse, quale punto di fuga, il punto di distanza fissato a sinistra sull'orizzonte.
it.wikipedia.org
Alcune sue osservazioni sull'orizzonte degli eventi dei buchi neri, inoltre, hanno portato alla formulazione del principio olografico.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati