sviluppatosi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sviluppatosi nel dizionario italiano»inglese

I.sviluppare [zvilupˈpare] VB vb trans

1. sviluppare (fare crescere):

sviluppare facoltà, personalità, paese, economia, tecnologia, risorse

to develop

sviluppare progetto, attività

to expand

sviluppare progetto, attività

to build up

sviluppare muscolo

to develop

2. sviluppare (ampliare):

sviluppare

to develop

sviluppare soggetto, capitolo, racconto

to expand

sviluppare soggetto, capitolo, racconto

to develop

sviluppare soggetto, capitolo, racconto

to elaborate

sviluppare idea, teoria

to enlarge

sviluppare MUS tema

to develop

3. sviluppare FOTO:

sviluppare

to develop

sviluppare pellicola

to process

4. sviluppare MAT:

sviluppare solido, serie

to develop

5. sviluppare CHIM (sprigionare):

sviluppare

to emit

sviluppare calore, energia

to give off

II.svilupparsi VB vb rifl

1. svilupparsi (crescere):

svilupparsi persona, corpo, muscolo, facoltà, personalità:

to develop

svilupparsi pianta:

to grow

svilupparsi azienda, città, economia:

to develop

svilupparsi azienda, città, economia:

to grow

svilupparsi azienda, città, economia:

to expand

l'industria automobilistica si è sviluppata dopo la guerra

the car industry expanded after the war

dal bocciolo si sviluppa la rosa

the bud develops into a rose

2. svilupparsi (raggiungere la pubertà):

svilupparsi adolescente:

to reach puberty

svilupparsi adolescente:

to develop

3. svilupparsi (scoppiare, propagarsi):

svilupparsi epidemia, incendio:

to break out

4. svilupparsi (formarsi):

svilupparsi nube tossica:

to form

5. svilupparsi CHIM:

svilupparsi calore, gas, fumo:

to come out da: of

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sviluppare la manualità dei bambini

to develop children's manual ability

Traduzioni di sviluppatosi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

underdevelop

sviluppare insufficientemente

amplify

ampliare, sviluppare

overdevelop

sviluppare eccessivamente

to develop cancer

sviluppare un cancro

develop plan, project

sviluppare, ampliare

develop technique, procedures, invention

sviluppare, mettere a punto

develop theory, idea, argument

sviluppare

develop mind, physique

sviluppare

develop COMM business, market

sviluppare, ampliare

develop

sviluppare

evolve

evolvere, sviluppare

to enlarge on theory, idea

sviluppare

can you enlarge on what has just been said?

può sviluppare quello che è appena stato detto?

crowdsource

ottenere o sviluppare mediante il crowdsourcing

nurture project

fare sviluppare

sviluppatosi nel dizionario PONS

Traduzioni di sviluppatosi nel dizionario italiano»inglese

I.sviluppare [zvi·lup·ˈpa:·re] VB vb trans

sviluppare

to develop

II.sviluppare [zvi·lup·ˈpa:·re] VB vb rifl

sviluppare svilupparsi:

svilupparsi

to develop

Traduzioni di sviluppatosi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amplify idea

sviluppare

expand trade

sviluppare

expand

sviluppare

elaborate plan

sviluppare

to elaborate on an idea

sviluppare un'idea

develop (expand)

sviluppare

develop (build on)

sviluppare

develop

sviluppare

process

sviluppare

evolve

sviluppare

work up

sviluppare