tegola nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tegola nel dizionario italiano»inglese

tegola [ˈteɡola] SOST f

1. tegola EDIL:

tegola

tile

tegola di terracotta

clay tile

una tegola di ardesia

a roof slate

2. tegola (disgrazia inaspettata):

tegola fig

blow

tegola fig

shock

che tegola!

what a blow!

locuzioni:

tegola di colmo

ridge tile

tegola alla fiamminga

pantile

tegola piana

flat roofing tile

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tegola di ardesia

slating, roof slate

la tegola sporge (all') infuori

the tile sticks out

tegola, trave di colmo

ridge tile, ridge pole

Traduzioni di tegola nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pantile

tegola f alla fiamminga

ridge tile

tegola f di colmo

tile (for roof)

tegola f

slating

tegola f di ardesia

tegular (resembling a tile)

simile a una tegola

a roof slate

una tegola di ardesia

tegola nel dizionario PONS

Traduzioni di tegola nel dizionario italiano»inglese

tegola [ˈte:·go·la] SOST f

tegola

(roof) tile

tegola in testa fig

shock

Traduzioni di tegola nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tile for roof

tegola f

slate

tegola f

tegola Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tegola in testa fig

shock

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La torre ha in cima un coronamento di arcate a tutto sesto con copertura del tetto in tegole.

it.wikipedia.org

Per coprire 1 m² di falda occorrono mediamente 12-14 tegole.

it.wikipedia.org

Il tetto è a due falde con manto di copertura in tegole canadesi.

it.wikipedia.org

L'edificio, pur seguendo i canoni dello stile neogotico, fa uso di tegole moderne.

it.wikipedia.org

La copertura, fatta di tegole di rame con un andamento ricurvo, si pretende con una punta sopra l'ingresso.

it.wikipedia.org

Le case tradizionali sono fatte di fango con un tetto di tegole.

it.wikipedia.org

L'esterno è in pietra e mattoni con tetto ricoperto da tegole.

it.wikipedia.org

Nel territorio della frazione sono state trovati frammenti sporadici di tegole di età romana.

it.wikipedia.org

Nel giro di pochi mesi si arrivò al completamento del tetto con la posa delle tegole che arrivò a novembre.

it.wikipedia.org

La tomba è formata da una copertura di tegole o anche lastroni di pietra posti ai fianchi della salma e uniti al vertice.

it.wikipedia.org