torrente nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di torrente nel dizionario italiano»inglese

torrente [torˈrɛnte] SOST m

1. torrente (corso d'acqua):

torrente

stream

torrente

torrent

un torrente impetuoso

a rushing stream

a torrenti

in torrents

2. torrente fig:

torrenti di lacrime

floods or onrushes of tears

un torrente di imprecazioni

a stream or torrent of oaths

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impetuoso corrente, torrente

rushing

prendere la rincorsa per saltare staccionata, torrente

to take a run at

in piena fiume, torrente

in flood, swelling, swollen

ingrossare fiume, torrente

to swell

Traduzioni di torrente nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torrent

torrente m

torrent

torrente m

onrush (of water, tears)

torrente m

creek ingl am ingl Aus

torrente m

stream

torrente m

underground, trout stream

torrente sotterraneo, per la pesca delle trote

a stream of insults, invective

un torrente, un profluvio di

a stream of abuse

un torrente d'insulti

a stream or torrent of oaths

un torrente di imprecazioni

torrente nel dizionario PONS

Traduzioni di torrente nel dizionario italiano»inglese

torrente [tor·ˈrɛn·te] SOST m

1. torrente (corso d'acqua):

torrente

torrent

2. torrente fig (di lava, lacrime):

torrente

flood

a -i

in torrents

Traduzioni di torrente nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torrent

torrente m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il torrente presenta un bacino idrografico delle dimensioni di 101,6 km².

it.wikipedia.org

Oggi il letto del torrente è fortemente inquinato.

it.wikipedia.org

Leggermente più in basso, in una zona collinare, il torrente forniva un lembo di lussureggiante pascolo all'interno delle montagne.

it.wikipedia.org

Vive in laghetti, stagni, fiumi e torrenti di montagna, in un ambiente caldo e umido.

it.wikipedia.org

Il paese è uno dei centri abitati più piccoli del comune arquatano ed è noto per la pescosità dell'omonimo torrente che l'attraversa.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, durante i mesi estivi, nel greto del torrente asciutto viene costruito un campo a 5 in terra battuta.

it.wikipedia.org

È situato sulla riva sinistra del torrente Astico.

it.wikipedia.org

Abita in acque veloci e torrentizie, fredde, limpide e ben ossigenate dei torrenti di montagna o d'alta collina.

it.wikipedia.org