torrents nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di torrents nel dizionario inglese»italiano

torrent [ingl brit ˈtɒr(ə)nt, ingl am ˈtɔrənt, ˈtɑrənt] SOST

1. torrent (of water, rain):

torrent

torrente m

the rain is falling in torrents

cade una pioggia torrenziale

2. torrent fig:

torrent

torrente m

torrent

diluvio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unleash torrent of propaganda, ideas, diseases

scatenare

a stream or torrent of oaths

un torrente di imprecazioni

Traduzioni di torrents nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torrente

torrent

a torrenti

in torrents

un torrente di imprecazioni

a stream or torrent of oaths

cade una pioggia torrenziale

the rain is falling in torrents

è venuto giù il diluvio

it rained in torrents

diluvio (di parole, di proteste)

torrent

profusione d'idee

flood or torrent of ideas

torrents nel dizionario PONS

Traduzioni di torrents nel dizionario inglese»italiano

torrent [ˈtɔ:·rənt] SOST

1. torrent (large amount of water):

torrent

torrente m

to rain in torrents

piovere a dirotto

2. torrent of complaints, abuse:

torrent

valanga f

Traduzioni di torrents nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torrente

torrent

a -i

in torrents

fiumana

torrent

fiumana (di parole)

torrent

diluvio

torrent

fiume (di parole)

torrent

scarica (bestemmie)

torrent

pioggia

torrent

torrents Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to rain in torrents

piovere a dirotto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The torrents of hate that drive this book are unrelieved.

en.wikipedia.org

Below the hills the country is high and arid, generally level, but sometimes rolling in sandy undulations, and intersected by 201 hill torrents.

en.wikipedia.org

After torrents of flame battered them down, they instead began to focus on the survivors.

en.wikipedia.org

This saves time looking for torrents on different other sites.

en.wikipedia.org

Although the sediment carried by the mountain torrents continues to be deposited, new deposits delay exploitation.

en.wikipedia.org

This resulted in more than 99.3% of the torrents on the site being removed.

en.wikipedia.org

Most of the content was distributed via download links and torrents.

en.wikipedia.org

In the wardroom, plasma flowed in life-giving torrents.

en.wikipedia.org

This frank if tactless advice was greeted by torrents of outrage from critics, who called it sexist and degrading.

www.theglobeandmail.com

Several streams and torrents like winding snakes of immense length cross these pastures.

en.wikipedia.org