un'atmosfera nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di un'atmosfera nel dizionario italiano»inglese

atmosfera [atmosˈfɛra] SOST f

1. atmosfera:

atmosfera

atmosphere

atmosfera

air

la nebbia raffredda l'atmosfera

fog chills the air

rientrare nell'atmosfera AVIAZ

to re-enter the atmosphere

alta atmosfera

upper atmosphere

2. atmosfera fig:

atmosfera

atmosphere

atmosfera

air

atmosfera (di luogo, periodo)

flavour

atmosfera (di luogo, periodo)

feel(ing)

atmosfera (di luogo, periodo)

mood

atmosfera (di riunione, stanza)

mood

atmosfera (di riunione, stanza)

atmospherics pl

atmosfera (di film, fotografia, canzone)

atmospherics pl

atmosfera (di film, fotografia, canzone)

atmosphere

atmosfera tipica di un'epoca

period colour

riscaldare l'atmosfera musica, illuminazione

to liven up the atmosphere

film d'atmosfera

atmospheric film

musica d'atmosfera

atmospheric or mood music

un'atmosfera malinconica, rilassata, tesa, soffocante

a melancholic, relaxed, tense, stifling atmosphere

un'atmosfera d'attesa

an atmosphere or air of expectancy

l'atmosfera di un posto

the sights and sounds of a place

mi piace l'atmosfera di questo posto

I like the feel of the place

c'è in giro un'atmosfera di festa

there is a party spirit about

l'atmosfera era un po' tesa

there was a bit of an atmosphere

il film è pieno di atmosfera

the film is full of atmosphere

3. atmosfera FIS:

atmosfera

atmosphere

una pressione di dieci atmosfere

a pressure of ten atmospheres

locuzioni:

atmosfera terrestre

earth's atmosphere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c'è un'atmosfera -a

it's claustrophobic in here

un'atmosfera -a di odio

an atmosphere permeated or filled with hatred

Traduzioni di un'atmosfera nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ambience

atmosfera f

atmosphere

atmosfera f

the earth's atmosphere

l'atmosfera terrestre

atmosphere

atmosfera f

there was a bit of an atmosphere colloq

l'atmosfera era un po' tesa

the film is full of atmosphere

il film è pieno di atmosfera

upper atmosphere

alta atmosfera f

mood music

musica f d'atmosfera

a highly charged atmosphere, meeting

un'atmosfera, una riunione molto tesa

it's claustrophobic in here

c'è un'atmosfera claustrofobica or opprimente qui

the fire flickered invitingly

il fuoco tremolava nel camino creando un'atmosfera accogliente

un'atmosfera nel dizionario PONS

Traduzioni di un'atmosfera nel dizionario italiano»inglese

atmosfera [at·mos·ˈfɛ:·ra] SOST f a. fig

atmosfera

atmosphere

Traduzioni di un'atmosfera nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atmosphere

atmosfera f

atmosphere

atmosfera f

vibe

atmosfera f

atmospheric

pieno, -a d'atmosfera

fig poisonous atmosphere

atmosfera f avvelenata

tempers were getting short

l'atmosfera si stava surriscaldando

feel

atmosfera f

a feel of mystery

un'atmosfera misteriosa

to wait till the dust has settled

lasciare che si rischiari l'atmosfera