Traduzioni di „abbottonare“ nel dizionario italiano » polacco

abbottonare [abbottoˈna:re] VB vb trans

abbottonare

zapinać na guziki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Di solito ha un colletto, maniche, un taschino (a volte due taschini, con o senza bottone) ed è abbottonata sul davanti.

it.wikipedia.org

Il giustacorpo era munito di ampi risvolti rossi sul petto aventi funzione prevalentemente decorativa, ma che potevano anche essere abbottonati in caso di freddo particolarmente pungente.

it.wikipedia.org

Di solito era di tessuto nero o rosso o paonazzo, abbottonato davanti, con larghe e lunghe maniche che scendeva fino ai piedi.

it.wikipedia.org

In passato con il termine "soprabito" si intendeva unicamente una veste civile da uomo, simile ad una tunica, ma abbottonata sul davanti e con doppio petto rovesciato.

it.wikipedia.org

La magua, abbottonata al centro sul davanti, era indossata dagli uomini sopra una lunga veste blu.

it.wikipedia.org

Ne sono un esempio i telai per insegnare ai bambini ad abbottonare i bottoni, oppure le schede per l'insegnamento dell'alfabeto.

it.wikipedia.org

Il vestiario, eccentrici e colorati in molti modi, consta di una blusa stretta e retta, abbottonata davanti, pantaloni lunghi, cappello e sandali di corda di suola magra.

it.wikipedia.org

Tale uniforme consiste in un abito a spada in uso nelle uniformi civili, di panno turchino (bleu de roi) abbottonato con una sola fila di nove bottoni.

it.wikipedia.org

Si tratta di un giubbotto impermeabile con cappuccio (che può essere bordato di vera o finta pelliccia), abbottonato ed incernierato fino al collo.

it.wikipedia.org

Possibilmente grigie nel tipico tessuto boxcloth, da abbottonare alle tre coppie di bottoni all'interno dei pantaloni, rimanendo completamente invisibili lasciano, fino ad un certo limite, spazio per la personalizzazione.

it.wikipedia.org