Traduzioni di „guziki“ nel dizionario italiano » polacco

sbottonare

rozpinać guziki

abbottonare

zapinać na guziki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy każdej kieszeni trzy duże guziki, dwa w stanie i trzy małe na każdej łapce rękawów, a po jednym guziku do szlify.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do zwykłego fartucha, kitel zawsze posiada długie rękawy, ma przednie zapięcie (na guziki lub zamek błyskawiczny), jest długi do kolan i ma biały kolor.

pl.wikipedia.org

Do munduru przyszywano żółte guziki z numerem pułku, na wyłogach z każdej strony po siedem, przy każdej kieszeni po trzy, na fałdach po dwa, do szlifów po jednym.

pl.wikipedia.org

Składa się on z granatowej dwurzędowej kurtki zapinanej na złote guziki oraz spodni z granatowymi lampasami z obszytymi na czerwono krawędziami.

pl.wikipedia.org

Na szwach barkowych skierowanych w przód umieszczono dwa guziki pozwalające na zamocowanie naramienników z oznaczeniem stopnia.

pl.wikipedia.org

Mundur mały składał się z granatowego fraka, kołnierz tego koloru co u kurtki, wypustki koloru wyłogów, na przodzie prosto zapięty; guziki numerowane, epolety określające rangę i kapelusz.

pl.wikipedia.org

Nie szczędzono mu uścisków, oberwano wszystkie guziki u fraka.

pl.wikipedia.org

Guziki z wyobrażeniem granatu, a na lewym ramieniu białe włóczkowe akselbanty, u oficerów – srebrne.

pl.wikipedia.org

Kobiety starsze nosiły zwykle obuwie czarne, dziewczęta zaś brązowe, sznurowane lub zapinane na guziki.

pl.wikipedia.org

W tali wszyty pasek zapinany na dziurki i dwa guziki mundurowe z orłem.

pl.wikipedia.org