Traduzioni di „addensarsi“ nel dizionario italiano » polacco

addensarsi [addenˈsa:rsi] VB vb rifl

addensarsi

zagęszczać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In una zona molto importante, quella del cielo, cominciano ad addensarsi le tenebre dell’ora nona.

it.wikipedia.org

Dopo aver versato l'ultima dose di panna-latte, non appena il formaggio inizia ad addensarsi, si versano il sale e gli aromi.

it.wikipedia.org

Partendo da qui, la cheratina migra verso gli strati superiori e va ad addensarsi in cellule specifiche, che perdono il nucleo e vengono dette cornee.

it.wikipedia.org

Con l'andar del tempo, gli insediamenti tendono ad addensarsi.

it.wikipedia.org

Nella fase di totalità, le nuvole hanno coperto il sole e tendevano ad addensarsi, rendendo sempre più difficile vedere il sole attraverso le nuvole.

it.wikipedia.org

Generalmente l'alba è soleggiata e le nubi iniziano ad addensarsi gradualmente nella tarda mattinata, per poi dare vita ai rovesci del pomeriggio.

it.wikipedia.org

Inoltre su di lei hanno cominciato ad addensarsi sospetti di dipendenza da alcool e droghe.

it.wikipedia.org

Nel giro di alcune ore dal verificarsi dell'evento traumatico, gli alveoli iniziano ad addensarsi e a collassare e la zona lesa può evolvere verso il consolidamento.

it.wikipedia.org

Tra ricchi banchetti, rappresentazioni teatrali e ricevimenti sfarzosi all'ordine del giorno, la vita procedette spensierata e felice, anche se oscure nubi iniziavano ad addensarsi.

it.wikipedia.org

Nel corso del 1960, il gestualismo materico tende ad addensarsi e torna riconoscibile la forma.

it.wikipedia.org